Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affirmer que
Definitie
Vertaling van "affirmer que" in Pools
Definitie
Il est trop tôt pour affirmer que la crise économique est complètement terminée.
Jest zbyt wcześnie, by stwierdzić, że kryzys gospodarczy całkowicie się skończył.
Je n'ose pas affirmer que cette solution soit la meilleure pour tout le monde.
Nie mam odwagi stanowczo stwierdzić, że to rozwiązanie będzie najlepsze dla wszystkich.
La main sur la conscience, je peux affirmer que je n'ai rien volé.
Z ręką na sercu mogę powiedzieć, że naprawdę niczego nie ukradłem.
Les témoins hésitent à affirmer que l'accusé était présent sur les lieux du vol.
Świadkowie wahają się stanowczo stwierdzić, że oskarżony był obecny na miejscu kradzieży.
Sans vantardise, nous pouvons affirmer que notre équipe a fait de gros efforts.
Bez fałszywej skromności możemy stwierdzić, że nasz zespół włożył w to ogrom pracy.
Par déduction, on peut affirmer que la lettre a été écrite avant son départ.
Na tej podstawie można stwierdzić, że list został napisany jeszcze przed jego wyjazdem.
Le chercheur ose affirmer que ses résultats changeront notre compréhension de cette maladie rare.
Badacz śmiało twierdzi, że jego wyniki zmienią nasze rozumienie tej rzadkiej choroby.
Je peux affirmer que ma fiancée ne tuerait personne sans une bonne raison.
Mogę spokojnie powiedzieć, że moja narzeczona też nikogo nie zabiła...
Nous pourrions affirmer que c'est un petit pas dans la bonne direction.
Moglibyśmy powiedzieć, że to najmniejszy możliwy krok we właściwym kierunku.
Je tiens à affirmer que personne ne sera exclu de cette activité pour des raisons financières.
Chciałbym wyraźnie podkreślić, że nikt nie zostanie wykluczony z tych zajęć z powodów finansowych.
Sincèrement je peux sans exagérer affirmer que les maux de tête ont disparu.
Mogę szczerze i bez żadnej przesady stwierdzić, że bóle głowy ustąpiły.
Rien ne permet toutefois d'affirmer que ce risque se vérifiera.
Nie jest jednak pewne, że takie skutki muszą wystąpić.
Après plusieurs analyses, le médecin peut enfin affirmer que le traitement fonctionne correctement.
Po kilku badaniach lekarz wreszcie może z całą pewnością stwierdzić, że leczenie przebiega prawidłowo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affirmer que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 846. Exact: 846. Verstreken tijd: 45 ms.
