Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affronter
sprostania
pokonania
Les enfants d'aujourd'hui devront affronter de nouveaux défis climatiques dans le futur.
Dzisiejsze dzieci będą musiały w przyszłości zmierzyć się z nowymi wyzwaniami klimatycznymi.
Ils vont se rouler dans leurs sacs de couchage pour affronter le froid.
Zaraz powciskają się w swoje śpiwory, żeby stawić czoło zimnu.
Elle a ri en regardant les gars s'affronter dans un jeu vidéo.
Roześmiała się, obserwując, jak chłopaki rywalizują w grze wideo.
Il lui a dit de relever le menton et d'affronter les critiques.
Powiedział jej, żeby znów podniosła głowę i stawiła czoło krytykom.
Les habitants ont dû affronter l'incendie soudain avant l'arrivée des pompiers.
Mieszkańcy musieli stawić czoła nagłemu pożarowi, zanim przyjechała straż pożarna.
Ce matin, je suis en pleine forme, je peux tout affronter.
Dziś rano jestem w świetnej formie, mogę stawić czoła wszystkiemu.
Elle doit affronter son anxiété avant le grand examen pour bien performer.
Musi zmierzyć się z lękiem przed dużym egzaminem, aby dobrze wypaść.
Le héros doit affronter une armée de guerriers possédés par un esprit vengeur.
Bohater musi stawić czoła armii wojowników opętanych przez mściwego ducha.
Le thérapeute l'aide à la petite cuillère à affronter ses peurs.
Terapeuta pomaga jej małymi krokami zmierzyć się ze swoimi lękami.
Pour affronter ces critiques, il faut avoir du caractère et du courage.
Żeby stawić czoła tej krytyce, trzeba mieć silny charakter i odwagę.
Tu devrais contacter la police plutôt que d'affronter toi-même cette personne agressive.
Powinieneś zadzwonić na policję zamiast samemu mierzyć się z tą agresywną osobą.
Il a toujours choisi d'affronter les conflits plutôt que de les éviter.
Zawsze wybierał mierzenie się z konfliktami, zamiast ich unikać.
Ils ont accepté d'affronter ensemble la maladie, en se soutenant chaque jour.
Zgodzili się razem zmierzyć z chorobą, wspierając się nawzajem każdego dnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affronter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
affronter de front v.
stawić czoła · zmierzyć się bezpośrednio
"Il faut affronter de front ce problème financier."
affronter la journée v.
stawić czoła dniowi
"Elle boit son café pour affronter la journée avec énergie."
affronter les éléments v.
stawiać czoła żywiołom
"Les randonneurs ont dû affronter les éléments pendant la tempête de neige."
affronter ses démons v.
zmierzyć się ze swoimi demonami
"Après sa thérapie, il a décidé d'affronter ses démons du passé."
affronter le mauvais temps v.
stawić czoła złej pogodzie
"Les marcheurs ont décidé d'affronter le mauvais temps pour terminer leur randonnée."
affronter avec courage v.
stawić czoła z odwagą
"Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie."
affronter des épreuves v.
stawić czoła przeciwnościom
"Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père."
affronter des obstacles v.
stawić czoła przeszkodom
"Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet."
affronter l'avenir v.
stawić czoła przyszłości
"Elle décide d'affronter l'avenir malgré les difficultés."
affronter la situation v.
stawić czoła sytuacji
"Il a décidé d'affronter la situation plutôt que de fuir."
affronter la tempête v.
stawić czoła burzy
"L'entreprise doit affronter la tempête de cette crise économique."
affronter la vérité v.
zmierzyć się z prawdą
"Il faut affronter la vérité sur cette situation financière."
affronter le danger v.
stawić czoła niebezpieczeństwu
"Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies."
affronter le problème v.
stawić czoła problemowi
"Il faut affronter le problème maintenant avant qu'il s'aggrave."
affronter les difficultés v.
stawiać czoła trudnościom
"Il faut affronter les difficultés avec détermination pour réussir."
affronter ses peurs v.
stawić czoła swoim lękom
"Il a décidé d'affronter ses peurs en sautant en parachute."
affronter un danger v.
stawić czoła niebezpieczeństwu
"Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail."
affronter un défi v.
stawić czoła wyzwaniu
"Il a décidé d'affronter un défi professionnel important cette année."
affronter une situation difficile v.
stawić czoła trudnej sytuacji
"Il doit affronter une situation difficile au travail cette semaine."
prêt à affronter adj.
gotowy, by stawić czoła
"Il est prêt à affronter tous les obstacles pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affronter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7422. Exact: 7422. Verstreken tijd: 45 ms.
