We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur stratégie consiste à fusionner différentes filiales afin de simplifier la structure du groupe.
Ich strategia polega na łączeniu różnych spółek zależnych, aby uprościć strukturę całej grupy.
Nous passons à l'e-facturation afin de simplifier la gestion des factures pour nos fournisseurs.
Przechodzimy na e-fakturowanie, aby uprościć obsługę faktur dla naszych dostawców.
Nos abonnements sont calculés à l'année, afin de simplifier la gestion des contrats.
Nasze abonamenty są ustalane w ujęciu rocznym, żeby uprościć zarządzanie umowami.
Hier, la coordinatrice a proposé de regrouper plusieurs textes afin de simplifier le débat.
Wczoraj koordynatorka zaproponowała połączenie kilku projektów ustaw, żeby uprościć debatę.
Le professeur a distribué un manuel abrégé afin de simplifier la préparation à l'examen.
Nauczyciel rozdał skrócony podręcznik, żeby ułatwić przygotowanie do egzaminu.
Notre banque a amélioré son service en ligne afin de simplifier les virements internationaux.
Nasz bank ulepszył swoją usługę online, żeby ułatwić wykonywanie przelewów zagranicznych.
Ils ont proposé un changement législatif afin de simplifier la création des petites entreprises locales.
Zaproponowali zmianę przepisów ustawodawczych, aby uprościć zakładanie małych, lokalnych firm.
Elle a regroupé plusieurs petits postes budgétaires afin de simplifier la gestion comptable mensuelle.
Połączyła kilka drobnych pozycji budżetowych, żeby uprościć comiesięczną obsługę księgową.
Nous avons sélectionné quelques chiffres clés afin de simplifier la présentation pour le public.
Wybraliśmy kilka kluczowych danych, żeby uprościć prezentację dla szerokiej publiczności.
Nous avons décidé de suivre la norme afin de simplifier les contrôles futurs.
Zdecydowaliśmy się trzymać przyjętych norm, żeby uprościć przyszłe kontrole.
Ils introduisent une nouvelle variable afin de simplifier l'expression et réduire le nombre de termes.
Wprowadzają nową zmienną, żeby uprościć wyrażenie i zmniejszyć liczbę występujących w nim składników.
Nous avons choisi un service port payé afin de simplifier les démarches pour les clients.
Wybraliśmy usługę z opłaconą z góry wysyłką, żeby uprościć całą procedurę dla klientów.
Le format des numéros de téléphone sera bientôt normalisé afin de simplifier l'enregistrement des clients.
Format numerów telefonów zostanie wkrótce ujednolicony, aby uprościć rejestrowanie klientów w systemie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.