Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
afin de simuler

Vertaling van "afin de simuler" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celu symulacji
żeby zasymulować
celu symulowania
do symulowania
by upozorować
aby zasymulować
By zafałszować
La réaction du «système» doit être vérifiée dans les conditions d'une défaillance de telle ou telle unité, en appliquant les signaux correspondant aux unités électriques ou aux éléments mécaniques afin de simuler les effets de défectuosités internes à l'unité.
Należy sprawdzić reakcję "układu" pod wpływem wystąpienia uszkodzenia w dowolnej indywidualnej jednostce, poprzez przyłożenie odpowiednich sygnałów wyjściowych do jednostek elektrycznych lub elementów mechanicznych w celu symulacji skutków awarii wewnętrznych w obrębie jednostki.
Comme cité précédemment, afin de simuler la libération naturelle de l'hormone de croissance par les crêtes naturelles, vous réaliserez mod GRF 1-29 (aucun DAC pour CJC 1295) le même jour, 1-3 fois un jour à 100mcg-200mcg, et votre GHRP choisi.
Jak wspomniano wcześniej, w celu symulacji naturalnego uwalniania hormonu wzrostu przez naturalne szczyty, otrzymasz MOD GRF 1-29 (bez DAC dla CJC 1295) tego samego dnia, 1-3 razy dziennie przy 100mcg-200mcg i Wybierz GHRP.
Ils choisissent de faire la nuit afin de simuler une panne d'électricité dans le spectacle.
Decydują się wprowadzić ciemność, żeby zasymulować awarię prądu w trakcie spektaklu.
On peut créer un prototype numérique afin de simuler le fonctionnement de la machine.
Można przygotować cyfrowy prototyp, żeby zasymulować działanie maszyny.
La fonction de l'appareil est de générer une lumière scintillante aléatoire afin de simuler un téléviseur allumé.
Funkcją urządzenia jest wytwarzanie przypadkowo migoczącego światła wyłącznie w celu symulowania, że telewizor jest włączony.
Notre évaluation des risques pour les eaux souterraines fait appel aux toutes dernières technologies informatiques et de modélisation des eaux souterraines afin de simuler l'écoulement et le drainage des eaux, pour anticiper la propagation potentielle de la contamination.
Ocena ryzyka dla wód gruntowych przygotowywana jest z zastosowaniem najnowszych technologii komputerowych i modelowania wód gruntowych w celu symulowania przepływu, odpływu i przewidzenia rozprzestrzeniania się skażenia.
LumenRT a également été utilisé pour améliorer le modèle en 3D, en ajoutant des personnes en déplacement, de la circulation, et une lumière du jour dynamique afin de simuler des conditions de l'événement.
Program LumenRT został również użyty do wzbogacenia modelu 3D, dodania poruszających się ludzi, ruchu drogowego oraz dynamicznego światła słonecznego w celu symulowania warunków w trakcie wydarzenia.
En ce qui concerne l'essai de chute en arrière, le Royaume-Uni a mené les essais au moyen d'un mannequin anthropomorphique afin de simuler au mieux la situation prévisible de chute en arrière.
Odnośnie do badania "upadku do tyłu" Zjednoczone Królestwo przeprowadziło badania z użyciem manekina w celu symulacji w jak najbardziej prawdopodobny sposób przewidywalnej sytuacji "upadku do tyłu".
Afin de simuler ce qui arrive lorsqu'une ampoule claque, tu peux la faire claquer en cliquant-droit sur elle.
W celu symulacji, co się dzieje gdy żarówka jest spalona, można "spalić ją" klikając na nią prawym przyciskiem myszy.
Nous avons inventé une entreprise fictive afin de simuler la gestion d'un budget.
Wymyśliliśmy fikcyjną firmę, żeby przećwiczyć zarządzanie budżetem.
Pendant la nuit, la directrice de la photographie adapte les projecteurs afin de simuler une lumière de lune.
W nocy autorka zdjęć filmowych ustawia reflektory tak, by imitowały blask księżyca.
Jusqu'à tuer son propre frère jumeau afin de simuler sa propre mort.
Włączając zabicie bliźniaka, by upozorować własną śmierć.
Un ensemble de règles de conception et de logiciels sont mis à leur disposition afin de simuler le comportement du circuit prototype.
Obejmuje ona zestaw reguł projektowania oraz oprogramowanie do symulowania zachowań prototypowego obwodu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor afin de simuler in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 28 ms.