We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aby wyświetlić
aby zobrazować
aby oglądać
Au lieu d'un curriculum vitae, cependant, l'utilisateur voit une feuille de calcul vide lorsqu'il ouvre le fichier, et il lui est demandé "Activer le contenu" afin de visualiser le document.
Wiadomości e-mail otrzymywane przez firmy amerykańskie pochodzą z dołączonymi do nich plikami Excel. Zamiast życiorysu użytkownik widzi pusty arkusz kalkulacyjny podczas otwierania pliku i jest proszony o "Włącz zawartość", aby wyświetlić dokument.
Cliquez sur l'onglet "Zone DNS" afin de visualiser votre zone.
Sprawdzenie strefy DNS Kliknij na zakładkę "Strefa DNS", aby wyświetlić strefę DNS.
Nous avons créé un graphique en courbes afin de visualiser la progression des notes des élèves.
Stworzyliśmy wykres liniowy, aby zobrazować postępy uczniów w nauce.
Afin de visualiser cette page, vous avez besoin de Flash Player 9+ support!
Aby wyświetlić tę stronę, musisz zainstalować Flash Player 9+.
REMARQUE : Afin de visualiser la facture au format PDF, il se peut que vous soyez amené à installer le logiciel gratuit Adobe Reader sur votre ordinateur.
UWAGA: Aby wyświetlić fakturę w formacie PDF, należy zainstalować na komputerze bezpłatny program Adobe Reader.
Le professeur de maths nous fait dessiner un schéma afin de visualiser la fraction.
Nauczyciel matematyki każe nam narysować schemat, żeby łatwiej było sobie wyobrazić ułamek.
Il a dessiné la chambre en perspective afin de visualiser l'emplacement futur des meubles.
Narysował pokój w perspektywie, żeby łatwiej wyobrazić sobie przyszłe ustawienie mebli.
Nous devons réaliser une vue cavalière du bâtiment afin de visualiser les volumes rapidement.
Musimy wykonać skośną aksonometrię budynku, żeby szybko zobrazować jego bryłę.
On va créer un modèle de la machine en carton afin de visualiser son fonctionnement général.
Zrobimy tekturowy model maszyny, żeby zobaczyć ogólną zasadę jej działania.
L'assistant de projet crée un tableau de suivi afin de visualiser clairement les priorités de la semaine.
Asystent projektowy przygotowuje arkusz do śledzenia zadań, żeby priorytety na dany tydzień były jasno widoczne.
Voyons maintenant comment les données qu'il contient peuvent être reproduites, pour ainsi dire, sous une forme normale, afin de visualiser pleinement les résultats des tests et des tests effectués.
Zobaczmy teraz, w jaki sposób dane w nim zawarte mogą być odtworzone, by tak rzec, w normalnej formie, w celu pełnego obejrzenia wyników przeprowadzonych testów i testów.
Des radiographies sont réalisées afin de visualiser les vaisseaux sanguins plus petits à l'aide d'un produit de contraste (injecté directement dans le sang).
Aby zobaczyć mniejsze naczynia krwionośne, można użyć obrazowania rentgenowskiego, w którym naczynia krwionośne są widoczne dzięki zastosowaniu środka kontrastowego (wstrzykiwanego bezpośrednio do naczyń).
Grâce à une application pratique, vous déterminerez le coût (des produits et / ou des services) avec les systèmes traditionnels et les systèmes actuels, afin de visualiser l'importance de la gestion stratégique des coûts dans la prise de décision et la compétitivité des entreprises.
Dzięki praktycznej aplikacji określisz koszt (produktów i/ lub usług) w tradycyjnych systemach i przy obecnych systemach, aby zwizualizować znaczenie strategicznego zarządzania kosztami w podejmowaniu decyzji i konkurencyjności przedsiębiorstw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.