Son afro-optimisme sincère le pousse à investir dans des écoles et des hôpitaux ruraux.
Jego szczery afrooptymizm skłania go do inwestowania w wiejskie szkoły i szpitale.
Dans ce documentaire, l'afro-optimisme apparaît à travers les témoignages d'entrepreneurs sociaux.
W tym filmie dokumentalnym afrooptymizm przejawia się w relacjach przedsiębiorców społecznych.
Les médias critiquent parfois l'afro-optimisme, mais lui y voit une force pour avancer.
Media czasem krytykują afrooptymizm, ale on widzi w nim siłę napędową zmian.
L'afro-optimisme de cette association attire des bénévoles qui croient au progrès du continent.
Afrooptymizm tej organizacji przyciąga wolontariuszy wierzących w rozwój kontynentu.
Pour elle, l'afro-optimisme n'exclut pas la critique, il encourage au contraire les réformes nécessaires.
Dla niej afrooptymizm nie wyklucza krytycznego spojrzenia, przeciwnie - skłania do koniecznych reform.
Les étudiants débattent : l'afro-optimisme est-il une stratégie de communication ou une vraie conviction ?
Studenci dyskutują: czy afrooptymizm to jedynie strategia wizerunkowa, czy prawdziwe przekonanie?
Ils rejettent le fatalisme et choisissent l'afro-optimisme pour guider leurs projets culturels.
Grâce à son afro-optimisme, elle croit que les jeunes transformeront les villes africaines.
Dzięki swojemu afrooptymizmowi wierzy, że młodzi ludzie odmienią oblicze afrykańskich miast.
Cet économiste défend un afro-optimisme réaliste, fondé sur des données et des réussites concrètes.
Ten ekonomista opowiada się za realistycznym afrooptymizmem, opartym na danych i konkretnych sukcesach.
Certains confondent naïveté et afro-optimisme, pourtant ce dernier s'appuie sur des changements mesurables.
Niektórzy mylą naiwność z afrooptymizmem, choć ten drugi wynika z realnych, mierzalnych przemian.
Son discours mêle lucidité économique et afro-optimisme, afin de motiver les investisseurs locaux.
W swoim wystąpieniu łączy trzeźwą analizę gospodarczą z afrooptymizmem, aby dodać odwagi lokalnym inwestorom.
Loin du pessimisme habituel, leur afro-optimisme inspire de nouveaux projets agricoles durables.
Zamiast zwyczajowego czarnowidztwa ich afrooptymizm staje się inspiracją dla nowych, zrównoważonych projektów rolnych.
L'afro-optimisme grandit quand on observe les innovations technologiques portées par les start-up africaines.
Afrooptymizm umacnia się, gdy obserwuje się technologiczne innowacje tworzone przez afrykańskie start-upy.
