Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agacer
działać na nerwy
Je commence vraiment à m'agacer avec tous ces formulaires à remplir.
Zaczynam się już naprawdę irytować przez te wszystkie formularze do wypełnienia.
Les questions insistantes du journaliste finissent par agacer le ministre pendant l'interview.
Natarczywe pytania dziennikarza zaczynają w końcu irytować ministra podczas wywiadu.
Elle ne veut pas s'agacer pour si peu et préfère rester calme.
Nie chce się denerwować z takiego powodu i woli zachować spokój.
Ils finissent toujours par s'agacer quand les enfants crient trop longtemps.
Zawsze w końcu zaczynają się denerwować, kiedy dzieci za długo krzyczą.
Un couvre-feu aussi privant risque d'agacer les habitants habitués à sortir tard.
Tak restrykcyjna godzina policyjna może zirytować mieszkańców przyzwyczajonych do późnych wyjść.
Il a lancé une raillerie par-dessus la clôture, cherchant clairement à agacer son voisin.
Rzucił kąśliwą uwagę przez płot, wyraźnie próbując zirytować sąsiada.
Changer de voie sans signaler peut agacer les autres conducteurs sur la route.
Zmienianie pasów bez sygnalizacji może irytować innych kierowców na drodze.
Cette publicité est efficace, mais sa lourdeur finit par agacer le public.
Ta reklama jest skuteczna, ale jej nachalność z czasem zaczyna widzów irytować.
Le rendez-vous repoussé trois fois par le médecin commence à vraiment l'agacer.
Wizyta, już trzy razy odwołana przez lekarza, zaczyna go naprawdę irytować.
Ses remarques répétées sur ma tenue commencent vraiment à agacer tout le monde au bureau.
Jego ciągłe uwagi na temat mojego stroju zaczynają naprawdę irytować wszystkich w biurze.
Sa mise en boîte permanente finit par agacer tout le monde au bureau.
Jego ciągłe dokuczanie zaczęło w końcu wszystkich w biurze irytować.
La véhémence avec laquelle il critique le gouvernement finit par agacer ses amis.
Zapalczywość, z jaką krytykuje rząd, zaczyna irytować jego przyjaciół.
Elle se met à s'agacer dès que quelqu'un la coupe pendant qu'elle parle.
Zaraz zaczyna się denerwować, gdy tylko ktoś jej przerwie w trakcie wypowiedzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agacer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 27 ms.
