Une autre solution éventuelle consisterait à choisir les agences de notation au hasard.
Un groupe d'agences de notation peut soumettre une demande d'enregistrement.
Chaque tranche du prêt obligataire est notée séparément par les agences de notation internationales.
Każda transza tego kredytu obligacyjnego jest osobno oceniana przez międzynarodowe agencje ratingowe.
Une hausse trop rapide du crédit public peut inquiéter les agences de notation internationales.
Zbyt szybki wzrost zadłużenia publicznego może zaniepokoić międzynarodowe agencje ratingowe.
Il impose aux agences de notation de communiquer certaines informations financières.
Permettez-moi de vous donner un exemple, celui des agences de notation.
Les recettes des agences de notation proviennent des utilisateurs de notations.
Agencje ratingowe uzyskują przychody od użytkowników ratingów.
L'obligation de fonds garantie a été notée par plusieurs agences de notation.
Zobowiązanie zabezpieczone funduszami zostało ocenione przez kilka agencji ratingowych.
En outre, les agences de notation devront continuellement revoir leurs notations.
Agencje ratingowe muszą również poddawać ratingi przeglądom w sposób ciągły.
Sans stabilisation crédible de la situation financière, les agences de notation menacent de dégrader la note.
Bez wiarygodnej stabilizacji sytuacji finansowej agencje ratingowe grożą obniżeniem oceny wiarygodności kredytowej kraju.
La sélection des agences de notation de crédit devrait rester cohérente dans le temps.
Wybór agencji ratingowych powinien pozostać konsekwentny w dłuższej perspektywie czasowej.
Le pays est très endetté, ce qui inquiète les investisseurs étrangers et les agences de notation.
Kraj jest poważnie zadłużony, co budzi niepokój wśród zagranicznych inwestorów i agencji ratingowych.
Dans ces circonstances, l'impartialité des agences de notation peut se trouver compromise.
W takich okolicznościach bezstronność agencji ratingowych może z czasem stać się wątpliwa.
