De nombreux scientifiques collaborent à des projets de sciences planétaires impliquant des agences spatiales internationales.
Wielu naukowców współpracuje przy projektach planetologicznych, angażujących międzynarodowe agencje kosmiczne.
Ils sont également utilisés par les agences spatiales sur les uniformes des astronautes pour désigner la mission.
Są one również wykorzystywane przez agencje kosmiczne w mundurach kosmicznych do oznaczania misji.
Les agences spatiales développent des protocoles de sécurité pour protéger les astronautes des rayonnements cosmiques.
Agencje kosmiczne opracowują protokoły bezpieczeństwa chroniące astronautów przed promieniowaniem kosmicznym.
Cette nouvelle plateforme numérique est le fruit d'une coopération trilatérale entre trois agences spatiales.
Ta nowa platforma cyfrowa powstała dzięki trójstronnej współpracy trzech agencji kosmicznych.
La découverte d'échantillons lunaires est un défi de taille pour de nombreuses agences spatiales.
Pozyskiwanie próbek księżycowych stanowi nie lada wyzwanie dla wielu agencji kosmicznych.
Les techniques de propulsion des fusées varient considérablement entre différentes agences spatiales.
Techniki napędu rakietowego znacznie się różnią między poszczególnymi agencjami kosmicznymi.
L'exploration des planètes telluriques est une priorité pour de nombreuses agences spatiales.
Badanie planet skalistych jest kluczowym obszarem zainteresowania wielu agencji kosmicznych.
L'élimination des débris spatiaux devient une priorité pour les agences spatiales du monde entier.
Usuwanie kosmicznych odpadów staje się priorytetem dla agencji kosmicznych na całym świecie.
D'autres agences spatiales et acteurs du secteur préparent leurs contributions au symposium.
Inne agencje kosmiczne i przedsiębiorcy z branży także przygotowują się do udziału w sympozjum.
Elle aura également la possibilité de consulter des experts et des agences spatiales nationales sur des questions techniques spécifiques.
Będzie miała również możliwość konsultacji z ekspertami i z krajowymi agencjami kosmicznymi w szczególnych kwestiach technicznych.
dans le cas d'exportations vers des organisations ou agences spatiales internationales, des codes simplifiés peuvent être utilisés pour les pays partenaires
W przypadku wywozu na rzecz organizacji międzynarodowych lub agencji kosmicznych stosuje się uproszczone kody krajów partnerskich.
Les sociétés d'aérospatiale et les agences spatiales utilisent tout un éventail de méthodes pour acquérir, stocker, organiser et distribuer les connaissances principales de leurs experts et missions.
Przedsiębiorstwa lotnicze i agencje kosmiczne korzystają z wielu różnych metod rejestrowania, przechowywania, organizowania i dystrybuowania wiedzy pozyskiwanej od swoich ekspertów i ze swoich misji.
L'objectif principal de l'atelier est de proposer un forum international aux agences spatiales, à l'industrie et aux scientifiques, afin de présenter et de débattre de l'utilisation de détecteurs reliés par des réseaux sans fil ainsi que des technologies d'habilitation connexes.
Głównym celem warsztatów jest stworzenie międzynarodowego forum dla agencji kosmicznych, przedsiębiorstw i społeczności naukowej do zaprezentowania i przedyskutowania sposobów wykorzystania bezprzewodowej sieci czujników w zastosowaniach kosmicznych w połączeniu z powiązanymi technologiami umożliwiającymi wdrożenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.