Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agent des services
Vertaling van "agent des services" in Pools
Non, mais l'agent des Services Secret qui travaille avec elle a utilisé sa clé pour entrer dans le bâtiment il y a 7 minutes.
Nie. Ale agent Secret Service, z którym pracuje, 7 minut temu użył swojej karty, wchodząc do budynku.
D'un agent des services de l'ordre à un autre.
więc jak jeden stróż porządku publicznego do drugiego...
La déclaration des droits doit être produite en double exemplaire, un exemplaire (signé) étant conservé par l'agent des services répressifs et l'autre exemplaire (signé) étant conservé par le suspect.
Pouczenie należy sporządzić w dwóch egzemplarzach, z czego jeden (podpisany) egzemplarz zachowuje oficer śledczy, zaś drugi jeden (podpisany) egzemplarz pozostaje u podejrzanego.
Depuis notre mal élevé agent des services correctionnels n'a pas pris la peine, permettez-moi de bien me présenter.
Coż... Skoro nasz źle wychowany funkcjonariusz więzienny nie zadał sobie trudu, proszę mi pozwolić odpowiednio się przedstawić.
En fait, si l'agent des services répressifs omet de communiquer la déclaration des droits, il s'expose aux sanctions disciplinaires ou pénales normales pour manquement aux obligations de sa charge.
Jeżeli oficer śledczy nie przedstawi "Pouczenia o prawach podejrzanego", naraża się na zwykłe kary dyscyplinarne lub karne, które mają zastosowanie w przypadku, gdy śledczy nie dopełnia swoich obowiązków.
Toutefois, si une SEC est une société de trésorerie du groupe, elle peut décider que ses bénéfices financiers commerciaux soient traités comme des bénéfices financiers non commerciaux (en notifiant un agent des services fiscaux britanniques).
Jeśli jednak kontrolowana spółka zagraniczna jest spółką kapitałową grupy, może ona postanowić, aby jej zyski finansowe przeznaczone do obrotu były traktowane jak zyski finansowe nieprzeznaczone do obrotu (powiadamiając urzędnika Urzędu Skarbowego i Celnego Jej Królewskiej Mości).
Lieutenant-colonel, agent des services du contre-espionnage militaire du KGB.
Podpułkownik, pracownik kontrwywiadu wojskowego KGB.
À votre arrivée, un agent des services frontaliers vous demandera votre passeport et d'autres documents, par exemple une carte verte américaine.
Po przylocie funkcjonariusz kontroli granicznej poprosi o Twój paszport i o inne dokumenty, na przykład o amerykańską Green Card.
Les États membres rendent obligatoire la signature, tant par l'agent des services répressifs que par le suspect, si ce dernier le souhaite, de la déclaration des droits, ces signatures étant la preuve que la déclaration a bien été présentée, remise et acceptée.
Państwa Członkowskie będą wymagały, aby zarówno oficer śledczy, jak i podejrzany, jeżeli sobie tego życzy, podpisali "Pouczenie o prawach podejrzanego" jako dowód, że pouczenie to zostało zaofiarowane, wręczone i przyjęte.
Vous devrez présenter cette lettre à l'agent des services Boarder dès leur arrivée au Canada afin d'obtenir votre permis de travail.
Będziesz musiał przedstawić ten list do urzędnika służby granicznej przy wjeździe do Kanada w celu uzyskania pozwolenia na pracę.
Lieutenant-colonel, ancien agent des services du contre-espionnage militaire du KGB (actuellement chef du service de presse de la commission d'enquête de Biélorussie récemment créée).
Podpułkownik, były pracownik kontrwywiadu wojskowego KGB (obecnie szef służby prasowej nowo utworzonej białoruskiej Komisji Śledczej).
À votre arrivée, un agent des services frontaliers vous demandera votre passeport et d'autres documents (p. ex. carte verte des États-Unis).
Kiedy przyjedziesz do Kanady, celnik poprosi Cię o okazanie paszportu i pozostałych wymaganych dokumentów - na przykład Zielonej Karty do USA.
Vous reconnaîtrez aussi Jabir Zarif, un ancien agent des services de renseignement afghans.
Kolejna znajoma twarz to Jabir Zarif, były oficer wywiadu afgańskiej NDS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agent des services in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
