Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agents de surface
Geflecteerde vorm van agent de surface
Vertaling van "agents de surface" in Pools
środków powierzchniowo czynnych
środki powierzchniowo czynne
anionowych
Ces tests sont considérés comme les mieux adaptés aux agents de surface.
Te badania uznano za najbardziej odpowiednie w odniesieniu do środków powierzchniowo czynnych.
restrictions ou interdictions applicables aux agents de surface pour des raisons de biodégradabilité,
ograniczenia lub zakazy stosowania środków powierzchniowo czynnych na podstawie ich podatności na biodegradację,
Ces derniers répondent donc aux mêmes critères que les agents de surface pour lesquels le règlement garantit la libre circulation dans le marché intérieur.
Produkty przemiany spełniają zatem te same kryteria, co środki powierzchniowo czynne, w odniesieniu do których rozporządzenie gwarantuje swobodny obrót na rynku wewnętrznym.
en outre, les agents de surface n'ayant pas satisfait aux essais de biodégradabilité primaire ne devraient pas obtenir l'autorisation de commercialisation par voie de dérogation.
ponadto te środki powierzchniowo czynne, dla których negatywnie zakończą się badania częściowej biodegradacji, nie powinny otrzymać pozwolenia na wprowadzenie do obrotu w drodze odstępstwa.
Les agents de surface sont concentrés et isolés par entraînement gazeux.
Środki powierzchniowo czynne są zatężane i wyodrębniane przez odpędzanie gazem.
L'oxyde de propylène sert également à la production d'agents hydratants, de solvants, d'agents antigel, de résines, d'émulsifiants et d'agents de surface.
Tlenek propylenu jest również stosowany do produkcji środków zwilżających, rozpuszczalników, środków przeciw zamarzaniu, żywic, emulgatorów i środków powierzchniowo czynnych.
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et «cires pour l'art dentaire»
Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i "woski dentystyczne"
L'emploi d'agents de surface dont le taux moyen de biodégradabilité est au moins égal à 90 % ne doit pas, dans des conditions normales d'emploi, porter préjudice à la santé de l'homme ou de l'animal.
Używanie środków powierzchniowo czynnych o średnim poziomie podatności na biodegradację, wynoszącym nie mniej niż 90 %, nie może być szkodliwe dla zdrowia ludzi lub zwierząt w normalnych warunkach użycia.
Les agents de surface qui bénéficient d'une dérogation devraient être énumérés à l'annexe V du règlement.
Środki powierzchniowo czynne, w stosunku do których udzielono odstępstwa, powinny być wymienione w załączniku V do rozporządzenia.
Toutefois, l'obtention de gouttelettes remplies d'air n'a lieu qu'avec des produits phytosanitaires ayant une concentration suffisante en agents de surface.
Jednak napowietrzone krople mogą występować tylko w przypadku środków chemicznych zawierających odpowiednie koncentracje środków powierzchniowo czynnych.
Le niveau de biodégradabilité primaire est mesuré pour tous les agents de surface contenus dans des détergents qui ne satisfont pas aux tests de biodégradation finale en aérobiose.
Poziom częściowej biodegradacji jestj mierzony dla wszystkich środków powierzchniowo czynnych występujących w detergentach, które nie przeszły pozytywnie testów całkowitej biodegradacji.
pour les agents de surface ne satisfaisant pas aux essais prévus à l'annexe III et qui ont fait l'objet d'une demande de dérogation conformément à l'article 5
dla tych środków powierzchniowo czynnych, które nie spełniają wymagań wymienionych w załączniku III, i dla których złożono wniosek o odstępstwo zgodnie z art. 5
Toutefois, la section D de l'annexe VII du règlement (CE) no 648/2004 fixe des règles différentes pour les détergents industriels ou institutionnels qui contiennent des agents de surface et pour ceux qui n'en contiennent pas.
Część D załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 648/2004 ustanawia jednak inne zasady dla detergentów przemysłowych i instytucjonalnych, które zawierają środki powierzchniowo czynne, a inne dla tych, które takich środków nie zawierają.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agents de surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 39 ms.
