Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agit comme
Vertaling van "agit comme" in Pools
działa jak
działa jako
zachowuje się jak
pełni rolę
pełni funkcję
służy jako
jest jak
zachowuje się, jakby
zachowuje się jakby
funkcjonuje jako
Cette musique pleine d'énergie agit comme une vitamine sur mon moral fatigué.
Ta pełna energii muzyka działa jak prawdziwy doping dla mojego zmęczonego nastroju.
La peur du jugement agit comme un poison dans ses relations amoureuses.
Lęk przed oceną działa jak trucizna w jej związkach miłosnych.
Ce député agit comme truchement des habitants du quartier auprès des autorités locales.
Ten poseł działa jako rzecznik mieszkańców dzielnicy w kontaktach z władzami lokalnymi.
Ce médiateur agit comme canal neutre pour faire circuler les propositions entre les deux camps.
Ten mediator działa jako neutralny kanał przekazywania propozycji między obiema stronami sporu.
Face aux conflits familiaux, Tom agit comme une éponge et garde tout pour lui.
W obliczu rodzinnych konfliktów Tom zachowuje się jak gąbka - wszystko w sobie kumuluje.
Il agit comme un chef, pourtant il reste étonnamment facile à manipuler par ses conseillers.
Zachowuje się jak szef, a jednak jego doradcy zaskakująco łatwo nim manipulują.
La perspective de voyager ensemble agit comme stimulant dans leur projet d'économie.
Perspektywa wspólnej podróży działa jak dodatkowy bodziec w ich planie oszczędzania.
La timidité agit comme une vanne et freine toutes ses rencontres amoureuses.
Nieśmiałość działa jak blokada i spowalnia wszystkie jego miłosne znajomości.
La ventouse au bout du tentacule agit comme un petit disque adhésif très efficace.
Przyssawka na końcu macki działa jak mały, bardzo skuteczny dysk przylepny.
Son humour discret agit comme un antidote aux tensions qui montent pendant les réunions.
Jego dyskretny humor działa jak antidotum na napięcia narastające podczas spotkań.
Le primaire agit comme une sous-couche qui uniformise la surface avant la couleur définitive.
Grunt działa jak podkład, który wyrównuje podłoże przed nałożeniem koloru docelowego.
Cette routine quotidienne agit comme une anesthésie, étouffant ses rêves et ses envies.
Ta codzienna rutyna działa jak odrętwienie, dławiąc jego marzenia i pragnienia.
Dans son cas, la foule agit comme déclencheur de ses attaques d'anxiété.
W jego przypadku tłum ludzi działa jak bodziec wyzwalający napady lęku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agit comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1479. Exact: 1479. Verstreken tijd: 66 ms.
