Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agression physique
Definitie
Vertaling van "agression physique" in Pools
Definitie
przemocy fizycznej
agresji fizycznej
agresja fizyczna
napad fizyczny
napaści fizycznej
napaść fizyczną
La loi punit sévèrement tout acte d'agression physique, surtout lorsqu'il y a préméditation.
Prawo surowo karze wszelkie akty przemocy fizycznej, zwłaszcza gdy są one zaplanowane z wyprzedzeniem.
Pour prévenir l'agression physique, le bar a engagé davantage d'agents de sécurité expérimentés.
Aby zapobiec przemocy fizycznej, bar zatrudnił więcej doświadczonych ochroniarzy.
Dès l'enfance, l'agression physique est encouragée, même dans les jeux.
Już od dzieciństwa zachęca się do agresji fizycznej nawet w zabawach.
Quant aux sons à haute fréquence plus complexes et variés que les sifflements, ils servent à «éviter une agression physique dans des situations de grande agitation, par exemple lorsque des dauphins se disputent un même morceau de nourriture», expliquait le Dr Diaz.
Tymczasem dźwięki wybuchowo-pulsacyjne - bardziej złożone i różnorodne od świstów - są wykorzystywane do "unikania agresji fizycznej w sytuacjach ogromnego podniecenia, takich jak na przykład rywalizacja o ten sam kawałek pożywienia" - wyjaśnia dr D ¡az.
Est-ce que les mots l'emportent sur l'agression physique, ou sont-ils compromettants de façon égale?
Czy agresja fizyczna jest gorsza od słownej, czy też są równie obciążające?
Une simple dispute verbale peut parfois dégénérer en agression physique très dangereuse.
Zwykła kłótnia słowna może czasem przerodzić się w bardzo niebezpieczną przemoc fizyczną.
Le professeur a rappelé que toute agression physique envers le personnel est passible de poursuites.
Nauczyciel przypomniał, że za wszelką przemoc fizyczną wobec personelu grozi odpowiedzialność karna.
L'agression physique entre partenaires est souvent précédée de menaces et de contrôle psychologique.
Przemocy fizycznej między partnerami często towarzyszą wcześniejsze groźby i psychiczne znęcanie się.
L'agression physique dans cette école a diminué depuis l'installation des caméras de sécurité.
Liczba przypadków przemocy fizycznej w tej szkole spadła, odkąd zainstalowano monitoring.
L'agression physique est strictement interdite dans ce club de sport, même pendant les compétitions.
W tym klubie sportowym przemoc fizyczna jest surowo zabroniona, nawet w trakcie zawodów.
Je n'aurais jamais cautionné une agression physique.
Ale nie uciekając się do przemocy fizycznej.
Elle a dénoncé l'agression physique dont elle a été victime dans le métro bondé hier soir.
Zgłosiła na policję przemoc fizyczną, której padła ofiarą wczoraj wieczorem w zatłoczonym metrze.
Dans ce centre de loisirs, l'agression physique entraîne l'exclusion immédiate de l'activité du jour.
W tym ośrodku wypoczynkowym przemoc fizyczna oznacza natychmiastowe usunięcie z zajęć danego dnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agression physique in het Frans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 23 ms.
