Vertaling van "ai presque" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je planche sur mon mémoire de master, et je n'ai presque plus de temps.
Męczę się nad moją pracą magisterską i prawie nie mam już czasu.
Ma cuisine est trop petite, je n'ai presque pas de place pour cuisiner correctement.
Moja kuchnia jest za mała, prawie nie mam miejsca, żeby swobodnie gotować.
Je t'ai presque tué en apportant un scalpel dans la pièce.
Niemal pozwoliłem cię zabić, przynosząc skalpel do tego pokoju.
Ce shampoing antipelliculaire fonctionne bien, je n'ai presque plus de démangeaisons.
Ten szampon przeciwłupieżowy naprawdę działa, prawie w ogóle już mnie nie swędzi skóra głowy.
Ce poisson oublié dans l'évier pue tellement que j'en ai presque la nausée.
Ta ryba zapomniana w zlewie tak strasznie śmierdzi, że prawie zbiera mi się na wymioty.
Ce produit de rasage apaise ma peau sensible, je n'ai presque plus de rougeurs.
Ten kosmetyk do golenia łagodzi moją wrażliwą skórę, prawie w ogóle nie mam już zaczerwienień.
Je sais juste que je t'ai presque perdue de nouveau.
Po prostu wiem, że prawie znów cię straciłam.
Je te rappelle que je n'ai presque rien vu.
Przypominam ci, że widziałam bardzo niewiele.
Et je lui ai presque fermé la porte au nez.
A ja zatrzasnęłam mu drzwi przed nosem.
Tommaso a grandi, je ne l'ai presque pas reconnu.
Tommaso tak urósł, że ledwie go poznałam.
Je l'ai presque échangé à quelques reprises.
Już parę razy chciałem go zamienić na gotówkę.
Je vais avoir très faim ce soir, car je n'ai presque rien mangé ce matin.
Wieczorem będę bardzo głodny, bo dziś rano prawie nic nie zjadłem.
La musique de fond du film était si subtile que je ne l'ai presque pas remarquée.
Muzyka w tle w tym filmie była tak subtelna, że prawie jej nie zauważyłem.