Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aider
Vertaling van "aider" in Pools
Vervoegen
Ce petit gars travaille dur après l'école pour aider sa famille.
Ten młody chłopak ciężko pracuje po lekcjach, żeby pomóc rodzinie.
À partir du moment où tu appelles, je viens t'aider.
Od momentu, gdy zadzwonisz, przychodzę od razu ci pomóc.
La hotline technique est disponible jour et nuit pour aider les clients.
Infolinia techniczna jest dostępna dzień i noc, by pomagać klientom.
Ne t'inquiète pas, je reviendrai demain pour finir de t'aider.
Nie martw się, wrócę jutro, żeby dokończyć ci pomagać.
Je fais la traduction de ces documents officiels pour aider ma cousine étrangère.
Tłumaczę te oficjalne dokumenty, żeby pomóc mojej kuzynce z zagranicy.
Ah je vois, tu voulais seulement l'aider, pas la remplacer.
Rozumiem, chciałeś jej tylko pomóc, a nie ją zastąpić.
Si vous avez du temps à perdre, venez nous aider au jardin.
Jeśli macie mnóstwo wolnego czasu, przyjdźcie nam pomóc w ogrodzie.
Dis donc, tu aurais pu m'aider au lieu de tout regarder.
No wiesz, mogłeś mi pomóc, zamiast wszystko tylko obserwować.
Le cycliste a chuté en rase campagne, sans témoin pour l'aider.
Kolarz upadł na kompletnym odludziu, bez świadków mogących mu pomóc.
Il a gentiment passé son tour au comptoir pour aider une vieille dame.
On grzecznie opuścił kolejkę do lady, żeby pomóc starszej pani.
Devant la misère, certains préfèrent odwracać wzrok plutôt que d'aider vraiment.
Wobec cudzej biedy niektórzy wolą odwracać wzrok, zamiast naprawdę pomagać.
Si cette réforme va vraiment aider les familles, cela reste à voir.
Czy ta reforma naprawdę pomoże rodzinom, to się jeszcze okaże.
Ils se regardent le nombril au lieu d'aider le quartier en difficulté.
Patrzą tylko na czubek własnego nosa zamiast pomagać dzielnicy w potrzebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aider: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aider à s'en sortir v.
pomóc wyjść z trudnej sytuacji
"Elle a aidé son frère à s'en sortir après son divorce."
aider à v.
pomóc w
"Je vais t'aider à porter ces cartons lourds."
prêt à aider adj.
pomocny
"Mon voisin est toujours prêt à aider quand j'ai des problèmes."
prêt à vous aider adj.
gotowy do pomocy · chętny do pomocy
"Le conseiller est prêt à vous aider."
! si ça peut aider exp.
jeśli to może pomóc
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
aider à développer v.
pomagać rozwijać · wspierać rozwój
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
aider à surmonter v.
pomóc przezwyciężyć
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
aider énormément v.
bardzo pomóc · ogromnie pomóc
"Ses conseils m'ont aidé énormément dans ma recherche d'emploi."
aider quelqu'un à comprendre v.
pomóc komuś zrozumieć
"Le professeur aide les élèves à comprendre les mathématiques."
en quoi puis-je vous aider exp.
w czym mogę pomóc
"En quoi puis-je vous aider aujourd'hui, madame ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aider in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62375. Exact: 62375. Verstreken tijd: 148 ms.
