Et bien fiston, pour quelqu'un d'innocent, tu as tout fait pour avoir l'air coupable.
Więc, chłopaku, jak na kogoś niewinnego zrobiłeś wszystko, by wyglądać na winnego.
Tu envoies des messages avec ton air coupable.
Bo z kimś piszesz i wyglądasz na winnego.
Car si tu n'y vas pas, t'auras l'air coupable.
Dlatego, że jak nie pójdziesz, to będziesz wyglądał na winnego.
Parce qu'on voulait qu'il ait l'air coupable.
Ponieważ ktoś chciał, żeby wyglądał na winnego.
Quelqu'un se donne du mal pour que tu aies l'air coupable.
Myślę, że ktoś zadaje sobie sporo trudu, żebyś wyglądała na winną.
Elle avait l'air coupable en tenant le sac à main dérobé, sachant qu'il ne lui appartenait pas.
Wyglądała na winną, trzymając przywłaszczoną torebkę, wiedząc, że nie należy do niej.
Non, j'aurais l'air coupable.
Nie, bo będę wyglądał na winnego.
Le chat avait l'air coupable après s'être fait réprimander pour avoir renversé le vase.
Kot wyglądał na winnego, gdy został skarcony za stłuczenie wazonu.
Si tu fuis, tu auras l'air coupable.
Jeśli uciekniesz, - będziesz wyglądał na winnego.
Charlie prend le même bus que sa femme, il a déjà l'air coupable.
Charlie jeździ tym samym autobusem, co jego żona, więc i tak wyglądał na winnego.
Ça te donneras l'air coupable.
To sprawi, że naprawdę będziesz wyglądał na winnego.
Et après... il a remarqué que j'avais remarqué, et il avait l'air coupable.
A potem on zauważył, że ja zauważyłam i wyglądał na winnego.
Il était couvert de sang et avait l'air coupable?
Ociekał krwią i wyglądał na winnego?