Il faut que tu aies l'air normal.
Tu dois avoir l'air normal.
Mais tu sais... sur sa planète, il a probablement l'air normal.
Ale z drugiej strony na swojej planecie pewnie wygląda normalnie.
On regardera les photos le mois prochain, mais ça, ça n'a pas l'air normal.
Za miesiąc obejrzymy fotki, ale to nie wygląda normalnie.
Quand ce sera monté, t'auras l'air normal, et nous, de gens qui se changent toutes les demi-heures.
Po montażu będziesz wyglądał normalnie, a my inaczej co pół godziny.
Tout a l'air normal et je ne sens pas une goutte de sang.
Wszystko wygląda normalnie, nie czuję też krwi.
S'il a l'air normal, tu lui donnes le film et la bande.
Jeżeli będzie wyglądał normalnie, dasz mu taśmę.
Il avait l'air normal, pour un bébé.
To znaczy, wygląda normalnie, jak na dziecko.
Ça avait l'air normal, mais on est revenus et tout était en suspens.
Wszystko wyglądało normalnie, ale po powrocie wszystko dalej było w stanie zawieszenia.
Et tu ne m'empêcheras pas d'avancer parce que Vincent a l'air normal.
Nie powstrzymasz mnie, tylko dlatego, że Vincent wygląda normalnie.
Oui, ta moto a repris son air normal.
Co? Zastanawiasz się, czy twój motor wygląda normalnie.
Tout avait l'air normal quand le MS Estonia est arrivé à Stockholm, ce matin.
Wszystko wyglądało normalnie, kiedy MS Estonia przypłynął z Talinnu do Sztokholmu dziś rano.
Après avoir enlevé son masque, elle a apprécié de retrouver enfin de l'air normal.
Kiedy zdjęła maskę, poczuła wreszcie ulgę, że znowu oddycha zwykłym powietrzem.