We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dodać, że musimy
Enfin, permettez-moi d'ajouter que nous devons améliorer les choses.
Na zakończenie pozwolę sobie dodać, że musimy uzyskać poprawę w niektórych sprawach.
Je voulais simplement ajouter que nous devons pouvoir utiliser toute la technologie disponible afin de mesurer les cendres.
Chciałabym dodać, że musimy uzyskać możliwość wykorzystywania wszelkiej dostępnej technologii do zmierzenia chmury pyłu wulkanicznego.
Enfin, je voudrais ajouter que nous devons insister sur le rôle des services consulaires de ces nouvelles représentations.
Na koniec chciałbym dodać, że powinniśmy podkreślić rolę służb konsularnych takich nowych przedstawicielstw.
Sans ajouter que nous devons prendre en compte les positions de nos alliés, pour éviter de les offenser.
Nie wspominając, że musimy się liczyć z pozycją naszych sojuszników, aby ich nie obrazić.
Je souhaiterais ajouter que nous devons augmenter notre contrôle, et non nous limiter au contrôle préliminaire des actes délégués dont nous débattons actuellement.
Pragnę powiedzieć, że musimy rozszerzyć zakres naszej kontroli i to nie tylko do wstępnej kontroli aktów delegowanych, o których teraz dyskutujemy.
Je voudrais aussi ajouter que nous devons nous pencher sur la façon dont ces réformes sont effectivement mises en œuvre - il ne s'agit pas uniquement d'adopter des lois, mais aussi de réformer la pratique sur le terrain.
Dodałabym jeszcze, że musimy monitorować faktyczny przebieg reform - nie tylko na papierze w formie przepisów prawa, lecz także sposób ich praktycznego wdrażania w danej dziedzinie.
C'est pourquoi je voudrais également ajouter que nous devons aussi renforcer le contrôle économique en Europe.
Chciałbym w związku z tym dodać, że potrzebujemy również więcej kontroli gospodarczej w Europie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
