Ils ont laissé chaque participant ajouter son avis anonymement grâce au questionnaire en ligne.
Pozwolili każdemu uczestnikowi anonimowo wyrazić swoją opinię dzięki ankiecie online.
Chacun devrait pouvoir ajouter son avis librement, même s'il n'est pas d'accord avec la majorité.
Każdy powinien móc swobodnie wyrazić swoją opinię, nawet jeśli nie zgadza się z większością.
Sur ce forum, tout membre inscrit peut ajouter son avis sur les différents sujets proposés.
Na tym forum każdy zarejestrowany użytkownik może dodać swoją opinię na temat poruszanych zagadnień.
Tu peux ajouter son avis sur ce film dans les commentaires du site, si tu veux.
Jeśli chcesz, możesz dodać swoją opinię o tym filmie w komentarzach na stronie.
Il a choisi d'ajouter son avis par écrit plutôt que de parler devant tout le monde.
Zdecydował się wyrazić swoją opinię na piśmie, zamiast mówić przy wszystkich.
Avant de prendre une décision, chacun devrait ajouter son avis pendant la réunion de famille.
Zanim podejmiemy decyzję, każdy powinien wnieść swoją opinię podczas spotkania rodzinnego.
Dans ce genre de discussion, il vaut mieux ajouter son avis avec calme et respect.
W takich dyskusjach najlepiej spokojnie i z szacunkiem przedstawić swoje zdanie.
Le présentateur a demandé à l'experte d'ajouter son avis après la présentation des chiffres.
Prowadzący poprosił ekspertkę, aby po przedstawieniu danych wyraziła swoją opinię.
Il a choisi de laisser la conversation se poursuivre sans ajouter son avis.
Postanowił nie wtrącać się do rozmowy i nie dodawać swojej opinii.
Elle hésite à ajouter son avis, car le sujet est très sensible pour tout le monde.
Ona waha się zabrać głos, bo temat jest dla wszystkich bardzo delikatny.
Si tu veux améliorer le projet, n'hésite pas à ajouter son avis dès maintenant.
Jeśli chcesz ulepszyć ten projekt, nie wahaj się od razu powiedzieć, co o nim myślisz.
Avant de conclure la réunion, la directrice a proposé à l'équipe d'ajouter son avis rapidement.
Przed zakończeniem spotkania dyrektorka zaproponowała zespołowi, żeby krótko przedstawił swoje opinie.
Quand le sujet devient politique, Marc évite toujours d'ajouter son avis pour ne vexer personne.
Kiedy rozmowa schodzi na politykę, Marek zawsze woli nie ujawniać swojego zdania, żeby nikogo nie urazić.