Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ajustement facultatifnm
NEW
Dobrowolne dostosowanie n
L'ajustement facultatif peut être différencié sur le plan régional à condition que l'État membre ait fait usage de la faculté prévue à l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 378/2007.
Dobrowolne dostosowanie może być zróżnicowane regionalnie, pod warunkiem że państwo członkowskie zastosowało opcję, o której mowa w art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 378/2007.
Ajustement facultatif conformément aux dispositions des articles 10 ter et 136 du règlement (CE) no 73/2009
Dobrowolne dostosowanie w następstwie art. 10b i 136 rozporządzenia (WE) nr 73/2009
Montants résultant de l'ajustement facultatif et de l'application de l'article 136
Kwoty wynikające z dobrowolnego dostosowania oraz z zastosowania art. 136
le taux d'ajustement facultatif pour l'ensemble du territoire et, s'il y a lieu, pour chaque région
poziom dobrowolnego dostosowania dla całego terytorium i, w stosownych przypadkach, dla każdego regionu
Il convient donc de prévoir la possibilité de réduire davantage les montants afférents aux paiements directs en appliquant un système d'ajustement facultatif des paiements directs sur l'année civile 2013.
Należy zatem stworzyć możliwość dalszego zmniejszenia kwoty płatności bezpośrednich w drodze stosowania systemu dobrowolnego dostosowania płatności bezpośrednich w odniesieniu do roku kalendarzowego 2013.
5 montants résultant de l'ajustement facultatif
Kwoty wynikające z dobrowolnego dostosowania
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne la présentation des montants résultant de l'ajustement facultatif.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wdrażania niniejszego rozporządzenia, należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do przedstawiania kwot wynikających z dobrowolnego dostosowania.
Les montants résultant de l'application de l'ajustement facultatif ne dépassent pas les montants nets fixés par la Commission pour l'année civile 2012 conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 378/2007.
Kwoty wynikające ze stosowania dobrowolnego dostosowania nie przekraczają kwot netto ustalonych przez Komisję na rok kalendarzowy 2012 zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007.
Les montants résultant de l'application de l'ajustement facultatif sont mis à disposition, dans l'État membre où ils ont été générés, comme soutien de l'Union relevant de la programmation du développement rural et du financement par le Feader.
Kwoty wynikające ze stosowania dobrowolnego dostosowania są dostępne w państwie członkowskim, w którym zostały wytworzone, jako wsparcie Unii w ramach programowania rozwoju obszarów wiejskich i finansowane z EFRROW.
Le Royaume-Uni a fixé les taux applicables au niveau régional présentés ci-après pour l'ajustement facultatif conformément à l'article 10 ter, paragraphe 2, du règlement (CE) no 73/2009 et les a communiqués à la Commission
Zjednoczone Królestwo ustaliło następujące poziomy dobrowolnego dostosowania, mające zastosowanie regionalne, zgodnie z art. 10b ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 i powiadomiło o nich Komisję
Il convient dès lors de fixer le montant résultant de l'application de l'ajustement facultatif au Royaume-Uni,
Należy zatem ustalić kwotę wynikającą z zastosowania dobrowolnego dostosowania w Zjednoczonym Królestwie,
Le montant total résultant de l'ajustement facultatif au Royaume-Uni pour l'année civile 2013 s'élève à 296,3 millions d'EUR.
Całkowita kwota wynikająca z dobrowolnego dostosowania w Zjednoczonym Królestwie w roku kalendarzowym 2013 wynosi 296,3 mln EUR.
La décision d'exécution 2013/146/UE de la Commission fixe le montant résultant de l'application de l'ajustement facultatif au Royaume-Uni pour l'année civile 2013.
W decyzji wykonawczej Komisji 2013/146/UE ustala się kwotę wynikającą z zastosowania dobrowolnego dostosowania w Zjednoczonym Królestwie na rok kalendarzowy 2013.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ajustement facultatif in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.