Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustement fin
Definitie
Vertaling van "ajustement fin" in Pools
Definitie
precyzyjna regulacja
drobna korekta
Un simple ajustement fin du contraste a suffi pour rendre le texte parfaitement lisible.
Wystarczyła drobna korekta kontrastu, aby tekst stał się idealnie czytelny.
Sans ajustement fin des paramètres, le logiciel ne donne pas des résultats vraiment fiables.
Bez dokładnego dopracowania parametrów program nie daje naprawdę wiarygodnych wyników.
Après plusieurs essais, un léger ajustement fin du micro a amélioré la qualité du son.
Po kilku próbach drobna, precyzyjna korekta ustawienia mikrofonu poprawiła jakość dźwięku.
Nous avons fait un léger ajustement fin du budget pour pouvoir financer ce nouveau projet.
Wprowadziliśmy niewielką, precyzyjną korektę budżetu, żeby móc sfinansować ten nowy projekt.
Un ajustement fin de la présentation a rendu le message plus clair pour tout le public.
Dzięki dopracowaniu prezentacji przekaz stał się jaśniejszy dla całej publiczności.
Le professeur a demandé un ajustement fin du plan de cours pour mieux suivre le programme.
Profesor poprosił o drobną, precyzyjną korektę planu zajęć, żeby lepiej dostosować go do programu.
Le médecin a effectué un ajustement fin du traitement pour limiter les effets secondaires du médicament.
Lekarz wprowadził drobną korektę w leczeniu, aby ograniczyć skutki uboczne leku.
Avec un ajustement fin, le pilote a stabilisé l'avion en plein vol.
Dzięki drobnej korekcie pilot ustabilizował samolot w powietrzu.
L'ingénieur a recommandé un ajustement fin de la vitesse pour réduire la consommation d'énergie.
Inżynier zalecił delikatne skorygowanie prędkości, aby zmniejszyć zużycie energii.
Le coach a proposé un ajustement fin de la stratégie afin d'exploiter les faiblesses de l'adversaire.
Trener zaproponował drobną modyfikację taktyki, aby lepiej wykorzystać słabości przeciwnika.
Après un ajustement fin de la position des enceintes, le son dans la pièce était beaucoup plus équilibré.
Po dokładnym ustawieniu kolumn dźwięk w pokoju stał się dużo bardziej zrównoważony.
Grâce à un ajustement fin des couleurs, la photographe a rendu le paysage beaucoup plus vivant.
Dzięki subtelnej korekcie kolorów fotografce udało się ożywić krajobraz.
Le technicien a effectué un ajustement fin de la température pour stabiliser la machine toute la journée.
Technik dokonał precyzyjnej, drobnej regulacji temperatury, żeby utrzymać stabilną pracę maszyny przez cały dzień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement fin in het Frans
Resultaten: 330. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
