Download for Windows Premium
Publiciteit
ajuster les notes
Definitie
1. modifier les évaluations scolaires pour les corriger ou les adapter 2. corriger les sons... See more
dostosowywać oceny
korygować oceny
stroić
skorygować oceny
zmienić oceny
skorygować dźwięki
dopracować dźwięki
podstroić
Le chanteur essaie d'ajuster les notes en suivant mieux la ligne du piano.
Wokalista stara się lepiej trzymać linię fortepianu i wyrównać dźwięki.
Le coach vocal lui montre comment ajuster les notes en contrôlant mieux sa respiration.
Trener wokalny pokazuje mu, jak wyrównywać dźwięki dzięki lepszej kontroli oddechu.
On doit encore ajuster les notes dans le refrain, surtout sur la dernière syllabe.
Trzeba jeszcze dopracować dźwięki w refrenie, zwłaszcza na ostatniej sylabie.
On peut ajuster les notes si l'exercice était mal formulé et portait à confusion.
Można zmienić oceny, jeśli zadanie było źle sformułowane i wprowadzało w błąd.
On peut ajuster les notes sur ce logiciel pour corriger les fausses hauteurs de la voix.
W tym programie można skorygować dźwięki, żeby usunąć fałsze w partii wokalnej.
Les enseignants se réunissent chaque trimestre pour éventuellement ajuster les notes des élèves en difficulté.
Nauczyciele spotykają się co semestr, żeby ewentualnie skorygować oceny uczniów mających trudności.
Certains professeurs préfèrent ajuster les notes plutôt que d'offrir un devoir supplémentaire de rattrapage.
Niektórzy nauczyciele wolą skorygować oceny, zamiast proponować dodatkowe zadanie na poprawę.
Le professeur doit ajuster les notes après avoir découvert une erreur dans le barème initial.
Nauczyciel musi skorygować oceny po odkryciu błędu w pierwotnym kluczu.
La direction lui a demandé d'ajuster les notes pour tenir compte des difficultés exceptionnelles.
Dyrekcja poprosiła go, żeby dostosował oceny, biorąc pod uwagę wyjątkowe trudności.
Il refuse d'ajuster les notes sans justification valable, même sous la pression des parents.
Odmaga się zmiany ocen bez sensownego uzasadnienia, nawet mimo nacisków ze strony rodziców.
Avant le concert, le pianiste prend quelques minutes pour ajuster les notes du passage difficile.
Przed koncertem pianista poświęca kilka minut, żeby dopracować trudny fragment i wyrównać w nim dźwięki.
Pour rester équitable, il décide d'ajuster les notes selon la moyenne générale du groupe.
Żeby zachować sprawiedliwość, postanawia wyrównać oceny w oparciu o średnią całej grupy.
Pendant l'échauffement, le violoniste écoute attentivement afin d'ajuster les notes légèrement trop basses.
Podczas rozgrzewki skrzypek uważnie nasłuchuje, żeby lekko podstroić zbyt niskie dźwięki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor ajuster les notes in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 11 ms.