Le commandement des troupes a pris lui-même le roi albert.
Dowództwo nad wojskami wziął sam król albert.
Allée de la nouvelle vague de critiques, mais le prince albert percevait déjà tout cela avec le sourire, en effet, le jour de l'ouverture de la première exposition internationale était déjà si proche.
Ruszyła nowa fala krytyki, ale książę albert traktował wszystko to z uśmiechem, bo dzień otwarcia pierwszej międzynarodowej wystawy był już tak blisko.
L'objectif de la première opération: a) la libération sous le feu de la ligne paris - amiens; b) la maîtrise de nœud ferroviaire sean (à travers lequel passait l'approvisionnement des troupes allemandes, situées dans le quartier albert - rosière).
Celem pierwszej operacji: a) zwolnienie spod ostrzału linii kolejowej paryż - amiens; b) opanowanie węzłem kolejowym sean (przez który szło zaopatrzenie wojsk niemieckich, znajdujących się w okolicy albert - rosiere).
Leslie albert a imité la signature de ses parents pour se faire refaire le nez.
Leslie Albert, sfałszował/podpis rodziców, żeby mieć nowy nos.
Sa gloire était à l'angleterre, où a été publié le recueil «le livre du roi albert», dédié au roi et au peuple de la belgique.
Jego sława dotarła do anglii, gdzie został wydany zbiór "Księga króla alberta", poświęcony królowi i narodowi belgii.
Je ne sais pas comment fait Albert pour me convaincre de le suivre.
Nie wiem, jak Albertowi udało się przekonać mnie do tego wszystkiego.
Albert pensait toucher un million de dollars et aider sa famille.
Albert liczył, że zgarnie milion dolców i zapewni rodzinie byt.
Albert dit que maintenant beaucoup de raisins poussent dans la région.
Albert mówi, że dużo osób zajmuje się teraz uprawą winogron w regionie.
Hors du chemin! Albert, tu me piles encore sur les pieds...
Zejdź mi z drogi! - Albert stań mi na stopę jeszcze raz...
Pour voir quelque chose que même les caméras d'Albert ne peuvent voir.
Chcemy zobaczyć coś, czego nie uchwyci nawet kamera Alberta.
Plus sérieusement, je vais juste être le bon vieux Albert.
A tak poważnie, to będę po prostu starym, dobrym Albertem.
Albert, ramasse ce pastrami et remets-le sur la table.
Albert, podnieś to pastrami i zanieś na stół statystów.
Cette année, Albert commence à travailler dans une autre serre.
W tym roku Albert zaczyna pracować w jeszcze jednej szklarni.
