Les autorités cherchent à alerter le public des risques liés à cette tempête violente.
Władze starają się ostrzec społeczeństwo przed zagrożeniami związanymi z tą gwałtowną burzą.
Un message a été envoyé pour alerter les habitants d'une possible inondation ce soir.
Wysłano wiadomość, żeby ostrzec mieszkańców przed możliwą powodzią dziś wieczorem.
La retraite fut organisée en silence afin de ne pas alerter l'ennemi.
Odwrót zorganizowano w całkowitej ciszy, aby nie zaalarmować przeciwnika.
Le détective privé choisit d'enquêter discrètement afin de ne pas alerter le suspect.
Prywatny detektyw postanowił prowadzić dochodzenie po cichu, żeby nie zaalarmować podejrzanego.
Une fois activé, l'appareil émettra un son fort pour alerter tout le monde.
Po uruchomieniu urządzenie wyemituje głośny dźwięk, aby zaalarmować wszystkich.
Les médias ont rapidement diffusé la photo de la criminelle pour alerter la population locale.
Media szybko upubliczniły zdjęcie sprawczyni, żeby ostrzec lokalnych mieszkańców.
Les forces spéciales doivent rester invisibles afin de ne pas alerter leurs adversaires.
Oddziały specjalne muszą pozostać niewidoczne, aby nie zaalarmować przeciwnika.
Le sénateur romain prononça un discours pour alerter le peuple sur l'avancée des barbares.
Rzymski senator wygłosił przemówienie, aby ostrzec lud przed zbliżającymi się barbarzyńcami.
Les signes de changement étaient discrets, mais suffisants pour alerter la direction.
Oznaki zmiany były subtelne, ale wystarczające, by zaalarmować kierownictwo.
Le chasseur observe le vent, car l'odeur humaine peut facilement alerter les bêtes sauvages.
Myśliwy obserwuje kierunek wiatru, bo ludzki zapach łatwo może zaalarmować dzikie zwierzęta.
Pour alerter les voisins, elle a dû frapper fort sur le mur avec un balai.
Żeby zaalarmować sąsiadów, musiała mocno walić w ścianę kijem od miotły.
Pendant la randonnée, il a dû crier pour alerter ses amis du sentier.
Podczas wędrówki musiał krzyknąć, żeby zaalarmować przyjaciół o szlaku.
En rentrant tard, nous avons dû entrer discrètement afin de ne pas alerter le gardien.
Wracając późno, musieliśmy wejść po cichu, żeby nie zaalarmować ochroniarza.
