Le présent chapitre établit les règles de production détaillées applicables aux algues marines.
Niniejszy rozdział ustanawia szczegółowe zasady produkcji wodorostów morskich.
Par ailleurs, l'exploitation d'algues marines à grande échelle pourrait avoir une incidence positive sur l'écosystème marin.
Uprawy wodorostów morskich na dużą skalę miałyby również pozytywny wpływ na ekosystem oceanu.
Ingrédients naturels récoltés à partir d'un mélange d'algues marines biologiques
Naturalne składniki pozyskane z mieszanki organicznych alg morskich
Ces règles s'appliquent, mutatis mutandis, à la production de toutes les algues marines pluricellulaires, du phytoplancton et des microalgues destinés à servir d'aliments pour les animaux d'aquaculture.
Reguły te stosuje się z uwzględnieniem niezbędnych zmian do produkcji wszystkich wielokomórkowych alg morskich, fitoplanktonu i mikroalg do dalszego stosowania jako pasza dla zwierząt akwakultury.
Un colorant naturel issu d'algues marines donne à ces bonbons leur couleur bleu foncé caractéristique.
Naturalny barwnik pozyskiwany z glonów morskich nadaje tym cukierkom ich charakterystyczny, ciemnoniebieski kolor.
Une équipe de chercheurs a identifié un groupe inconnu par le passé de minuscules algues marines en analysant l'ADN présent dans des échantillons d'eau de mer prélevés dans l'Atlantique Nord et la Méditerranée.
Analizując cząsteczki DNA w próbkach wody morskiej z północnego Atlantyku i z Morza Śródziemnego, naukowcy zidentyfikowali nieznaną wcześniej grupę maleńkich glonów morskich.
En marchant le long de la côte, j'ai aperçu des algues marines colorées partout.
Spacerując wzdłuż wybrzeża, wszędzie dostrzegałem kolorowe wodorosty morskie.
La période de conversion pour les sites de récolte des algues marines est de six mois.
Okres konwersji miejsca zbierania wodorostów morskich wynosi sześć miesięcy.
Une estimation ponctuelle de la biomasse est effectuée dès le début des activités de récolte des algues marines.
W odniesieniu do zbioru wodorostów morskich należy dokonać na początku jednorazowej szacunkowej oceny biomasy.
Le projet envisage également d'autres usages commerciaux pour les textiles en dehors de la culture des algues marines.
W ramach projektu, oprócz hodowli wodorostów morskich, przewidziano również komercyjne zastosowania dla tkanin.
Les cordages et autres équipements utilisés pour la culture des algues marines sont réutilisés ou recyclés autant que faire se peut.
Sznury oraz pozostały sprzęt wykorzystywane do uprawy wodorostów morskich są, jeśli to możliwe, powtórnie wykorzystane lub poddane recyklingowi.
Exigences de contrôle spécifiques applicables aux algues marines
Szczególne wymogi kontroli w odniesieniu do wodorostów morskich
En ce qui concerne la récolte d'algues marines sauvages, le registre comporte en outre
W odniesieniu do zbioru wodorostów morskich dziko rosnących rejestr zawiera również
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.