Download for Windows Premium
Publiciteit
aligné
Definitie
1. disposé en ligne droite ou de manière ordonnée 2. organisé de manière... See more
ustawiony
wyrównany
zgodny
zbieżny
ustawiony w linii
ustawiła
równo
wyrównał
dostosowane
rzędzie
dostosowała
ułożyli
Assurez-vous que le métal d'origine est correctement aligné avant de commencer le processus de soudage.
Przed rozpoczęciem procesu spawania upewnij się, że materiał podstawowy jest odpowiednio ustawiony.
Assurez-vous que l'arbre de transmission est correctement aligné pour éviter une usure inutile.
Upewnij się, że wał napędowy jest prawidłowo ustawiony, aby uniknąć niepotrzebnego zużycia.
Avant d'imprimer le contrat, elle vérifie que l'en-tête est correctement aligné.
Przed wydrukowaniem umowy sprawdza, czy nagłówek jest dobrze wyrównany.
Sur ce document officiel, tout le texte du premier paragraphe est aligné à droite.
W tym oficjalnym dokumencie cały tekst pierwszego akapitu jest wyrównany do prawej krawędzi.
Mesurez le point de contact pour vous assurer que tout est correctement aligné.
Zmierz miejsce styku, aby upewnić się, że wszystko jest prawidłowo wyrównane.
Le titre principal doit rester centré, mais le sous-titre sera aligné à droite.
Tytuł główny powinien pozostać wyśrodkowany, ale podtytuł będzie wyrównany do prawej strony.
Une blessure peut survenir si l'interligne articulaire n'est pas correctement aligné.
Uraz może wystąpić, jeśli szpara stawowa nie jest prawidłowo ustawiona.
Chaque palier doit être correctement aligné pour assurer un fonctionnement fluide du moteur.
Każda oprawa łożyskowa musi być odpowiednio ustawiona, aby zapewnić płynną pracę silnika.
Avant d'ouvrir la route, l'ouvrier retire soigneusement chaque cône de chantier aligné.
Zanim otworzą drogę, robotnik starannie zbiera wszystkie ustawione w rzędzie pachołki drogowe.
Chaque aiguillage doit être précisément aligné pour assurer le passage sécurisé des trains.
Każda zwrotnica musi być precyzyjnie ustawiona, aby zapewnić bezpieczny przejazd pociągów.
Ils ont aligné chaque poterie sur la fenêtre pour laisser sécher la peinture.
Ustawili każde gliniane naczynie na parapecie, żeby farba mogła wyschnąć.
Les élèves ont aligné leurs bancs en triangle pour travailler en petits groupes.
Uczniowie ustawili ławki w trójkąt, żeby móc pracować w małych grupach.
Elle a aligné chaque sucre en morceaux pour construire une petite pyramide blanche.
Ustawiła kostki cukru w rzędzie i zbudowała z nich małą białą piramidkę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met aligné: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor aligné in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 48 ms.