Tout aliment solide doit être bien mâché avant d'être avalé, rappelle la nutritionniste.
Dietetyczka przypomina, że każdy stały pokarm trzeba dobrze pogryźć przed połknięciem.
Le médecin conseille d'introduire un nouvel aliment solide chaque semaine chez le jeune enfant.
Lekarz zaleca, by u małego dziecka wprowadzać co tydzień jeden nowy stały pokarm.
Ton premier aliment solide, mon grand!
Pierwsze stałe jedzenie, młody.
Toute la Californie dans un premier aliment solide.
To idealne kalifornijskie pierwsze stałe jedzenie.
Depuis l'opération, il ne parvient plus à avaler aucun aliment solide.
Od operacji nie daje rady odmówić przełknięcia żadnego stałego pokarmu.
Son traitement lui donne du dégoût pour tout aliment solide, il ne boit que des soupes.
Przez leczenie ma wstręt do każdego stałego pokarmu, pije tylko zupy.
Mesdames, messieurs, le premier aliment solide de bébé Jack Damon.
Panie i panowie, mały Jack Damon i jego pierwsze stałe jedzenie.
Cet aliment solide se conserve plus longtemps que les plats préparés liquides.
Ten stały produkt spożywczy zachowuje świeżość dłużej niż dania płynne.
Le nourrisson refuse encore tout aliment solide et boit seulement du lait maternel.
Niemowlę wciąż odmawia jedzenia czegokolwiek stałego i pije tylko mleko matki.
Après une longue maladie, elle a enfin réussi à avaler un aliment solide.
Po długiej chorobie w końcu udało jej się przełknąć coś stałego.
Il a mal à la gorge, donc chaque aliment solide le fait souffrir.
Boli go gardło, więc każdy stały kęs sprawia mu ból.
On sert d'abord un aliment solide, comme du pain, puis une boisson fraîche.
Najpierw podaje się coś stałego, na przykład chleb, a dopiero potem zimny napój.
Pour ce régime, tu dois remplacer chaque aliment solide du dîner par un smoothie.
W tej diecie musisz zastąpić każdy stały składnik kolacji koktajlem.