Un seul bloc de charbon suffit à alimenter ce petit poêle pendant plusieurs heures.
Jedna bryła węgla wystarczy, żeby zasilać ten mały piecyk przez kilka godzin.
Les membres doivent cotiser chaque mois pour alimenter la caisse de solidarité.
Członkowie muszą co miesiąc płacić składki, żeby zasilać kasę solidarnościową.
On a loué une puissante génératrice pour alimenter les lumières du mariage en plein air.
Wynajęli mocny generator, żeby zasilić oświetlenie na weselu pod gołym niebem.
Il garde toujours une batterie alcaline dans sa voiture pour alimenter la radio portable.
Zawsze trzyma w samochodzie baterię alkaliczną, żeby zasilić przenośne radio.
Il raconte sans cesse cette histoire pour alimenter la haine contre son ancien patron.
Bez przerwy opowiada tę historię, żeby podsycać nienawiść do swojego byłego szefa.
À partir de quelques témoignages, certains politiciens aiment généraliser et alimenter la peur.
Na podstawie kilku relacji niektórzy politycy lubią uogólniać i podsycać strach.
On va canaliser le gaz naturel pour alimenter toutes les maisons du quartier.
Zamierzamy poprowadzić gaz ziemny tak, żeby zasilał wszystkie domy na osiedlu.
La rallonge orange traverse tout le garage pour alimenter le congélateur supplémentaire.
Pomarańczowy przedłużacz ciągnie się przez cały garaż, żeby zasilać dodatkową zamrażarkę.
Sur ces quatre ares, ils ont installé des panneaux solaires pour alimenter la ferme.
Na tych czterech arach zamontowali panele słoneczne, żeby zasilać całą farmę.
Ce modèle de variateur supporte un courant très élevé pour alimenter plusieurs appareils.
Ten model regulatora wytrzymuje bardzo duże natężenie prądu, aby zasilać kilka urządzeń naraz.
On a prévu une dérivation discrète du ruisseau pour alimenter les jardins du château.
Zaprojektowano dyskretne przekierowanie strumyka, żeby zasilał ogrody przy zamku.
Le carburant stocké dans cette cuve suffit pour alimenter les tracteurs tout le mois.
Paliwo zmagazynowane w tym zbiorniku wystarczy, żeby zasilać traktory przez cały miesiąc.
Le régiment utilisait une centrale électrique de campagne pour alimenter ses postes radio.
Pułk korzystał z polowej elektrowni, by zasilać swoje radiostacje.
