We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pocieszyć
Excusez-moi, je dois aller consoler ma femme.
Przepraszam, muszę pocieszyć żonę.
Je peux aller consoler Aldo, maintenant.
Teraz mogę pocieszyć Alda.
Tu devrais aller consoler Woo-sik.
Musisz pocieszyć Woo-sika.
« Je ne peux pas pleurer maintenant, les autres ont besoin de moi », pensé-je, et je respire un grand coup avant d'aller consoler les autres.
Nie wiem co mam robić, trzęsę się i jestem bliska płaczu. "Nie mogę teraz płakać, są tutaj inni, którzy mnie potrzebują", myślę, i wciągam powietrze zanim podejdę, by pocieszyć innych.
Andere resultaten
Dès le premier cri du bébé, la grand-mère se leva pour aller le consoler.
Na pierwszy krzyk dziecka babcia od razu wstała, żeby je uspokoić.
En entendant le bébé pleurer, il s'est levé presto pour aller le consoler.
Kiedy tylko usłyszał płacz dziecka, od razu wstał, żeby je uspokoić.
Vous pourriez aller vous consoler à votre club de sport.
Może znajdziesz spokój dzięki jednemu z treningów na siłowni.
En dehors de l'écran, un enfant pleure, et la mère hésite à aller le consoler.
Poza kadrem słychać płacz dziecka, a matka waha się, czy do niego podejść i je uspokoić.
Je peux aller jouer sur ma console?
Mogę teraz pograć na komputerze?
Tu peux aller la consoler?
Czy mógłbyś ją jakoś pocieszyć?
Tu veux aller à l'enterrement Pour pouvoir consoler Grace.
Kapuję. Idziesz na pogrzeb, żeby pocieszać Grace.
Je devrais aller la voir et la consoler, mais j'ai trop honte pour le faire.
Powinienem ją odwiedzić i pocieszyć, ale tak mi wstyd.
Et j'insiste : pas de console avant d'aller dormir.
I co najważniejsze, żadnych gier przed spaniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.