Notre objectif est d'allier respect de l'environnement et croissance économique durable.
Naszym celem jest połączyć troskę o środowisko z trwałym wzrostem gospodarczym.
Pour ce projet de cuisine, nous voulons allier tradition familiale et créativité moderne.
W tym projekcie kulinarnym chcemy połączyć rodzinną tradycję z nowoczesną kreatywnością.
Pour gagner la guerre, le roi voulait s'allier avec plusieurs royaumes du nord.
Żeby wygrać wojnę, król chciał sprzymierzyć się z kilkoma królestwami na północy.
Les chercheurs ont décidé de s'allier avec un laboratoire étranger pour partager leurs résultats.
Naukowcy postanowili sprzymierzyć się z zagranicznym laboratorium, aby dzielić się wynikami badań.
La recherche d'emploi peut allier créativité et stratégie, surtout dans les industries du freelance.
Poszukiwanie pracy może łączyć kreatywność i strategię, zwłaszcza w branżach freelance.
Un bon produit de consommation doit allier qualité, prix raisonnable et facilité d'utilisation quotidienne.
Dobry produkt konsumencki powinien łączyć wysoką jakość, rozsądną cenę i wygodę codziennego użytkowania.
Les deux mouvements écologistes vont s'allier afin de peser davantage dans les négociations.
Dwa ruchy ekologiczne zamierzają się połączyć, żeby mieć większy wpływ na negocjacje.
Le professeur souhaite allier rigueur scientifique et pédagogie bienveillante avec ses étudiants.
Profesor chce połączyć naukową rygorystyczność z życzliwym, wspierającym podejściem do studentów.
Ce festival veut allier concerts gratuits, ateliers participatifs et rencontres avec les artistes locaux.
Ten festiwal chce połączyć darmowe koncerty, warsztaty dla uczestników i spotkania z lokalnymi artystami.
Face à la crise, plusieurs petites villes veulent s'allier avec la métropole voisine.
W obliczu kryzysu kilka małych miast chce sprzymierzyć się z pobliską metropolią.
Le conférencier a su allier érudition historique et humour, captivant ainsi tout le public.
Prelegent zdołał połączyć solidną wiedzę historyczną z humorem, dzięki czemu całkowicie zaczarował publiczność.
Le chef militaire voulait s'allier avec la flotte étrangère pour contrôler la mer.
Dowódca wojskowy chciał sprzymierzyć się z obcą flotą, żeby przejąć kontrolę nad morzem.
Pour défendre leurs droits, les employés ont choisi de s'allier avec un puissant syndicat.
Aby bronić swoich praw, pracownicy zdecydowali się sprzymierzyć z potężnym związkiem zawodowym.
