Notre objectif est d'allier respect de l'environnement et croissance économique durable.
Naszym celem jest połączyć troskę o środowisko z trwałym wzrostem gospodarczym.
Pour ce projet de cuisine, nous voulons allier tradition familiale et créativité moderne.
W tym projekcie kulinarnym chcemy połączyć rodzinną tradycję z nowoczesną kreatywnością.
Elle a réussi à allier travail et plaisir en devenant critique gastronomique.
Udało jej się łączyć pracę z przyjemnością, zostając krytykiem kulinarnym.
Je cherche un métier où je pourrais vraiment allier travail et plaisir.
Szukam zawodu, w którym naprawdę mógłbym łączyć pracę z przyjemnością.
Pour gagner la guerre, le roi voulait s'allier avec plusieurs royaumes du nord.
Żeby wygrać wojnę, król chciał sprzymierzyć się z kilkoma królestwami na północy.
Les chercheurs ont décidé de s'allier avec un laboratoire étranger pour partager leurs résultats.
Naukowcy postanowili sprzymierzyć się z zagranicznym laboratorium, aby dzielić się wynikami badań.
Les deux mouvements écologistes vont s'allier afin de peser davantage dans les négociations.
Dwa ruchy ekologiczne zamierzają się połączyć, żeby mieć większy wpływ na negocjacje.
Le professeur souhaite allier rigueur scientifique et pédagogie bienveillante avec ses étudiants.
Profesor chce połączyć naukową rygorystyczność z życzliwym, wspierającym podejściem do studentów.
Il espère allier travail et plaisir en devenant entraîneur de ski professionnel.
Ma nadzieję łączyć przyjemne z pożytecznym, zostając zawodowym trenerem narciarstwa.
Il adore être guide touristique, car il peut allier travail et plaisir.
Uwielbia być przewodnikiem turystycznym, bo może łączyć pracę z przyjemnością.
Je rêve d'allier travail et plaisir en écrivant des guides de voyage illustrés.
Marzę, by łączyć przyjemne z pożytecznym, pisząc ilustrowane przewodniki turystyczne.
Dans ce stage, tu pourras allier travail et plaisir en voyageant beaucoup.
Na tych praktykach będziesz mógł łączyć pracę z przyjemnością, dużo podróżując.
Ce projet culturel nous permet vraiment d'allier travail et plaisir en équipe.
Ten projekt kulturalny naprawdę pozwala nam w zespole łączyć pracę z przyjemnością.