Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocation de subsistance
Definitie
Vertaling van "allocation de subsistance" in Pools
Definitie
dodatku z tytułu kosztów utrzymania
Ils vivent modestement, mais l'allocation de subsistance assure au moins leurs besoins essentiels.
Żyją skromnie, ale zasiłek na utrzymanie przynajmniej zabezpiecza ich podstawowe potrzeby.
Après le divorce, il a dû faire une demande d'allocation de subsistance pour survivre.
Po rozwodzie musiał złożyć wniosek o zasiłek na utrzymanie, żeby móc jakoś przeżyć.
Ils attendent la décision du service social concernant leur demande d'allocation de subsistance.
Czekają na decyzję opieki społecznej w sprawie przyznania im zasiłku na utrzymanie.
Cette allocation de subsistance est réservée aux personnes sans revenus stables ni épargne importante.
Ten zasiłek na utrzymanie jest przeznaczony dla osób bez stałych dochodów i bez większych oszczędności.
Cette étudiante reçoit une allocation de subsistance qui couvre principalement son loyer mensuel.
Ta studentka otrzymuje zasiłek na utrzymanie, który w głównej mierze pokrywa jej miesięczny czynsz.
Il a demandé une allocation de subsistance après avoir perdu son emploi soudainement.
Zwrócił się o zasiłek na utrzymanie po nagłej utracie pracy.
Pour obtenir l'allocation de subsistance, il faut remplir ce formulaire et fournir plusieurs justificatifs.
Aby otrzymać zasiłek na utrzymanie, trzeba wypełnić ten formularz i dostarczyć kilka dokumentów potwierdzających sytuację.
L'assistante sociale lui a conseillé de solliciter une allocation de subsistance immédiatement.
Pracowniczka socjalna poradziła mu, by jak najszybciej wystąpił o zasiłek na utrzymanie.
Recevoir une allocation de subsistance lui a permis de se concentrer sur ses études sans stress financier.
Otrzymywanie zasiłku na utrzymanie pozwoliło jej skupić się na edukacji bez stresu finansowego.
Sans allocation de subsistance, cette famille aurait du mal à payer le loyer et la nourriture.
Bez zasiłku na utrzymanie tej rodzinie byłoby trudno opłacić czynsz i jedzenie.
Sans son allocation de subsistance, il serait obligé d'emprunter de l'argent à ses proches.
Bez zasiłku na utrzymanie byłby zmuszony pożyczać pieniądze od bliskich.
L'allocation de subsistance a été augmentée cette année pour suivre la hausse des prix alimentaires.
W tym roku zasiłek na utrzymanie został podniesiony, żeby nadążyć za wzrostem cen żywności.
L'allocation de subsistance lui permet de couvrir ses factures d'électricité et d'eau chaque mois.
Zasiłek na utrzymanie pozwala mu co miesiąc płacić rachunki za prąd i wodę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allocation de subsistance in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 20 ms.
