Beaucoup de jeunes choisissent aujourd'hui un parcours par alternance pour acquérir de l'expérience professionnelle.
Ils ont conçu un programme d'alternance spécialement adapté aux besoins des petites entreprises locales.
Cette chorégraphie repose sur une alternance de gestes rapides et de mouvements lents.
Ta choreografia opiera się na naprzemiennych szybkich gestach i powolnych ruchach.
Il hésite encore entre une formation classique et une alternance en comptabilité.
Le parcellaire de la plaine alluviale montre une alternance de prairies et de vergers.
Ce programme de théâtre propose une alternance de comédies légères et de tragédies classiques.
W tym repertuarze teatralnym na przemian pojawiają się lekkie komedie i klasyczne tragedie.
Dans ce roman, l'alternance de scènes calmes et violentes crée beaucoup de tension.
W tej powieści przeplatanie się spokojnych i brutalnych scen buduje ogromne napięcie.
La rythmique de cette chanson repose sur une alternance régulière de temps forts et faibles.
Rytmika tej piosenki opiera się na regularnym przeplataniu mocnych i słabych akcentów.
Dans ce spectacle, les scènes comiques et dramatiques se succèdent par alternance.
W tym spektaklu sceny komiczne i dramatyczne następują po sobie na przemian.
Cette entreprise investit beaucoup dans l'alternance afin de former ses futurs collaborateurs.
Ta firma mocno inwestuje w kształcenie dualne, żeby wyszkolić swoich przyszłych pracowników.
Le climat semi-humide se caractérise par une alternance de saisons relativement sèches et plus pluvieuses.
Klimat pośrednio wilgotny wyróżnia się naprzemiennym występowaniem okresów względnie suchych i bardziej deszczowych.
On observe une étrange alternance de périodes de silence et de rires dans la salle.
W sali dało się zauważyć dziwne przechodzenie od chwil ciszy do wybuchów śmiechu.
Mon frère a choisi l'alternance pour ne pas rester uniquement en salle de classe.
Mój brat wybrał system dualny, żeby nie spędzać całego czasu wyłącznie w sali wykładowej.
