Son altesse est un animal très capricieux.
Jego Wysokość jest bardzo delikatnym zwierzęciem.
Mais si vous souhaitez voir ce qui vous attend dans son armée, son altesse fait la revue des nouveaux écuyers au moment où je vous parle.
Jeśli chcecie zobaczyć, co czeka wstępujących do armii, Jej Wysokość na boisku nadzoruje przyjmowanie giermków.
Le cerveau d'une altesse royale sait surement ce que sa bouche est en train de faire?
Chyba mózg księcia wie, co robią jego usta?
Protégez Son Altesse et rejoignez le gros de l'armée.
Ochroń księcia i doprowadź go do głównych sił króla.
Son altesse va bientôt descendre.
Jej wysokość jest w drodze.
Oui, bien sûr, si ma mémoire est bonne, deux minutes après cette photo Son altesse a déversé dessus du jus de raisin.
Tak, jeśli dobrze pamiętam, jakieś dwie minuty później jej wysokość zalała się szklanką soku winogronowego.
"Les deux principales curiosités de ce micro-musée sont un buste de marbre blanc qui restitue, dans l'éclat de sa jeunesse, "cette altesse déchue, morte à 94 ans,
Dwiema ciekawostkami tego mikro-muzeum są białe popiersia z marmuru, które przedstawiają młodzieńczą świetność Jej Wysokości, zmarłą w wieku 94 lat,
C'est pourquoi je vous conseille de n'accuser personne, particulièrement son altesse impériale.
Dlatego radzę panu nie oskarżać nikogo, szczególnie Jego Wysokości.
Maintenant, je dois aller rejoindre son altesse.
Alors, son altesse peut-elle mieux voir?
Żeby Jego Wysokość mógł się lepiej przyjrzeć.
Super. je me demande ce que veut encore son altesse.
Wspaniale. Ciekawe czego teraz życzy sobie jego wysokość.
Son altesse avait compris que le marié serait le Gonfaloniere lui même, le Duc de Gandia.
Jego wysokość zrozumiał, że przyszłym małżonkiem miał być sam gonfaloniere, książę Gandii.
Son altesse, le Doge. Je suis marié. Habillez-vous et partez.
Jego Wysokości, Doży. Jestem żonaty.
