Il prévoit d'amener une guitare pour nous divertir pendant le camping.
Planuje zabrać gitarę, aby bawić nas podczas wyjazdu na kemping.
On pourrait amener avec nous quelques voisins, ils seraient sûrement ravis de participer.
Moglibyśmy zabrać ze sobą kilku sąsiadów, na pewno chętnie by dołączyli.
Nous devrions amener des jeux pour divertir les enfants à la fête.
Powinniśmy przynieść kilka gier, aby zabawić dzieci na przyjęciu.
Les paysans ont creusé une rigole pour amener l'eau du ruisseau jusqu'au champ.
Chłopi wykopali rowek, żeby doprowadzić wodę z potoku aż na pole.
Cette rallonge permet d'amener une prise secteur jusqu'au jardin pour brancher la tondeuse.
Ten przedłużacz pozwala doprowadzić gniazdko z prądem aż do ogrodu, żeby podłączyć kosiarkę.
Il souhaite amener avec lui son grand-père, qui adore ce genre de spectacles.
Chciałby zabrać ze sobą dziadka, który uwielbia takie spektakle.
Cette réforme devrait amener progressivement une réduction significative des inégalités entre les régions françaises.
Ta reforma powinna stopniowo doprowadzić do wyraźnego zmniejszenia nierówności między regionami Francji.
Ils veulent amener toute la décoration au lieu de la fête ce vendredi.
Chcą w piątek zawieźć całą dekorację na miejsce, gdzie będzie impreza.
On essaie d'amener les habitants à participer davantage aux réunions de quartier.
Staramy się zachęcić mieszkańców, żeby chętniej brali udział w zebraniach osiedlowych.
Un livre inspirant peut amener les lecteurs à réfléchir sur leur propre vie.
Inspirująca książka może pobudzić czytelników do refleksji nad własnym życiem.
Je dois amener ces cartons au grenier avant l'arrivée des invités ce soir.
Muszę zanieść te kartony na strych, zanim dziś wieczorem przyjdą goście.
Le médecin a dit de faire vite pour amener l'enfant à l'hôpital.
Lekarz powiedział, żeby jak najszybciej zawieźć dziecko do szpitala.
Le directeur veut amener l'équipe à croire que ce changement sera vraiment bénéfique.
Dyrektor chce przekonać zespół, że ta zmiana naprawdę wyjdzie wszystkim na dobre.
