Chaque anniversaire, mon ami intime apporte les meilleurs cadeaux remplis de délicatesse.
À la fin de la journée, c'est mon ami intime qui la rend précieuse.
Quand j'ai des doutes sur ma vie, c'est mon ami intime qui me conseille le mieux.
Kiedy mam wątpliwości co do swojego życia, to mój najbliższy przyjaciel najlepiej potrafi mi doradzić.
C'est un ami intime d'Othmani.
I najbliższy przyjaciel człowieka, którego znacie jako Othmaniego.
La sœur de Maxime est votre ami intime.
Siostra Maximus jest twój serdeczny przyjaciel.
Chaque hiver, mon ami intime et moi allons patiner ensemble.
Co zimę chodzimy z moim bliskim przyjacielem razem na łyżwy.
Pour mon anniversaire, j'ai invité seulement ma famille proche et mon ami intime.
Na urodziny zaprosiłem tylko najbliższą rodzinę i mojego bliskiego przyjaciela.
Elle m'a présenté à son ami intime, celui qu'elle connaît depuis la maternelle.
Przedstawiła mnie swojemu bliskiemu przyjacielowi, którego zna jeszcze z przedszkola.
Il a dénoncé celui-là même qu'il appelait son ami intime depuis des années.
Doniósł na właśnie tego człowieka, którego przez lata nazywał swoim najbliższym przyjacielem.
C'est un ami intime, souvent considéré comme faisant partie de la famille.
On jest bliskim przyjacielem, często uważanym za część rodziny.
Un vrai ami intime reste présent même quand tu n'as plus rien à offrir.
Prawdziwy, bliski przyjaciel zostaje przy tobie nawet wtedy, gdy nie masz już nic do zaoferowania.
Je ne confierais ce genre de décision importante qu'à un ami intime, pas à une simple connaissance.
Tak ważną decyzję powierzyłbym tylko naprawdę bliskiemu przyjacielowi, a nie zwykłemu znajomemu.
Lorsqu'on traverse une épreuve, on se rend compte rapidement de qui est vraiment son ami intime.
Kiedy przechodzi się przez trudne chwile, szybko się okazuje, kto jest naszym prawdziwie bliskim przyjacielem.