Le niveau du lac artificiel monte quand la rivière amont est en crue après l'orage.
Poziom sztucznego jeziora rośnie, gdy górny bieg rzeki gwałtownie przybiera po burzy.
Il convient d'approfondir les connaissances analytiques d'amont et d'aval.
Le consultant a cartographié les processus de l'amont vers l'aval pour repérer les blocages.
Konsultant rozrysował procesy od pierwszego etapu aż do końca, aby wychwycić wszystkie wąskie gardła.
Les polluants se répandent insidieusement de l'amont vers l'aval, contaminant plusieurs villages.
Zanieczyszczenia podstępnie rozprzestrzeniają się z prądem w dół rzeki, skażając kolejne wsie.
Les sauveteurs inspectent les berges de l'amont vers l'aval pour retrouver le randonneur disparu.
Ratownicy przeszukują brzegi, idąc w dół rzeki, z prądem, żeby odnaleźć zaginionego turystę.
Les bateaux de transport circulent principalement de l'amont vers l'aval pour économiser du carburant.
Statki towarowe pływają głównie w dół rzeki, korzystając z prądu, żeby oszczędzać paliwo.
La pêche dans l'amont peut être très gratifiante tôt le matin.
Wędkowanie w górnym biegu może być bardzo satysfakcjonujące wczesnym rankiem.
Les habitats fauniques dépendent souvent de la santé des bassins versants amont à proximité.
Siedliska dzikich zwierząt często zależą od kondycji pobliskich górnych zlewni.
Les bassins versants amont sont cruciaux pour maintenir l'eau propre dans nos rivières.
Górne zlewnie są kluczowe dla utrzymania czystości wody w naszych rzekach.
Les agriculteurs dépendent des bassins versants amont pour l'irrigation pendant la saison sèche.
Les gouvernements locaux surveillent les bassins versants amont pour prévenir la pollution et les inondations.
Samorządy monitorują zlewnie wyżynne, aby zapobiegać zanieczyszczeniom i powodziom.
Dans la partie amont, la rivière était beaucoup plus claire et calme.
W górnym biegu rzeka była znacznie czystsza i spokojniejsza.
L'étude a examiné l'impact des sédiments sur les bassins versants amont dans la région.
Badanie analizowało wpływ osadów na zlewnie wyżynne w tym regionie.
