Cette entreprise a des vues sur le marché polonais pour l'an prochain.
Ta firma ma poważne zamiary względem rynku polskiego na przyszły rok.
Cette start-up a plusieurs applications innovantes sur le feu pour l'an prochain.
Ta start-up ma kilka innowacyjnych aplikacji w przygotowaniu na przyszły rok.
On verra bien l'an prochain si ce choix était raisonnable ou non.
W przyszłym roku pożyjemy, zobaczymy, czy ten wybór był rozsądny.
Le professeur commence un sabbatique l'an prochain pour terminer son livre de recherche.
Profesor od przyszłego roku bierze urlop naukowy, żeby dokończyć swoją książkę badawczą.
Ils espèrent acheter une petite maison à la campagne l'an prochain.
Oni mają nadzieję kupić w przyszłym roku mały dom na wsi.
Le maire récemment réélu a promis de réduire les impôts locaux dès l'an prochain.
Niedawno ponownie wybrany burmistrz obiecał, że od przyszłego roku obniży podatki lokalne.
Même si on change d'équipe l'an prochain, restons en contact entre collègues.
Nawet jeśli zmienimy zespół w przyszłym roku, pozostańmy w kontakcie jako koledzy.
Elle a promis de revenir dans sa ville natale l'an prochain pour les fêtes.
Obiecała, że w przyszłym roku przyjedzie na święta do rodzinnego miasta.
Le coach souhaite garder ouverte la chance d'intégrer de nouveaux joueurs l'an prochain.
Trener chce zostawić sobie możliwość włączenia do składu nowych zawodników w przyszłym roku.
Une nouvelle brigade sera formée l'an prochain pour moderniser les forces armées nationales.
W przyszłym roku zostanie utworzona nowa brygada, aby unowocześnić krajowe siły zbrojne.
Si tu veux voyager l'an prochain, tu dois commencer à épargner dès maintenant.
Jeśli chcesz w przyszłym roku wyjechać w podróż, musisz już teraz zacząć oszczędzać.
Les abonnés paieront moitié plus l'an prochain si la hausse est acceptée.
Abonenci zapłacą w przyszłym roku o połowę więcej, jeśli podwyżka przejdzie.
La ville prépare un grand festival pour le millénaire de sa fondation l'an prochain.
Miasto przygotowuje na przyszły rok wielki festiwal z okazji tysiąclecia swojego założenia.