Une bonne analyse textuelle doit toujours citer le texte pour justifier les interprétations proposées.
Dobra analiza tekstu powinna zawsze odwoływać się do cytatów, które uzasadniają proponowane interpretacje.
Son analyse textuelle met en évidence la répétition des images de la nuit et du silence.
Jego analiza tekstu uwidacznia powracające obrazy nocy i ciszy.
Son approche privilégie l'analyse textuelle plutôt que le simple résumé de l'histoire.
W swoim podejściu stawia raczej na analizę tekstu niż na proste streścić fabułę.
Nous avons comparé l'analyse textuelle de deux critiques aux interprétations très différentes.
Porównaliśmy analizy tekstu dwóch krytyków, którzy wysuwają zupełnie odmienne interpretacje.
Pour l'examen, tu devras rédiger une analyse textuelle claire de ce passage narratif.
Na egzaminie będziesz musiał napisać przejrzystą analizę tekstu tego fragmentu narracyjnego.
Grâce à une analyse textuelle détaillée, ils découvrent un symbole caché dans chaque description.
Dzięki szczegółowej analizie tekstu odkrywają ukryty symbol w każdym opisie.
L'analyse textuelle de cette lettre montre la tension entre politesse apparente et colère cachée.
Analiza tekstu tego listu pokazuje napięcie między uprzejmą formą a skrywaną złością.
Pendant le cours, ils réalisent une analyse textuelle collective du début de la nouvelle.
Podczas zajęć przeprowadzają wspólną analizę tekstu początku opowiadania.
Cette analyse textuelle insiste surtout sur le point de vue du narrateur interne.
Ta analiza tekstu kładzie szczególny nacisk na punkt widzenia narratora pierwszoosobowego.
Avant de commencer l'analyse textuelle, lis le texte plusieurs fois pour en saisir les nuances.
Zanim przystąpisz do analizy tekstu, przeczytaj go kilka razy, żeby wychwycić wszystkie niuanse.
Son devoir d'analyse textuelle explique clairement la fonction des dialogues dans ce chapitre.
W swoim zadaniu - analizie tekstu - jasno wyjaśnia, jaką rolę odgrywają dialogi w tym rozdziale.
Après l'analyse textuelle de la scène, les élèves comprennent mieux la relation entre les personnages.
Po analizie tekstu sceny uczniowie lepiej rozumieją relacje między bohaterami.
L'analyse textuelle du roman révèle une structure en trois parties très bien organisée.
Analiza tekstu powieści pokazuje, że ma ona bardzo dobrze uporządkowaną, trójdzielną kompozycję.