Des analyses d'impact spécifiques seront menées à cet effet.
Cette évaluation devrait servir de base aux analyses d'impact d'éventuelles mesures ultérieures.
Taka ocena powinna zapewnić podstawę oceny skutków ewentualnych dalszych środków.
Nous avons la garantie d'analyses d'impact annuelles.
Ces propositions seront accompagnées d'analyses d'impact ex ante contenant les éléments nécessaires à l'appui des choix retenus.
Do wniosków zostaną dołączone oceny wpływu ex ante, w których zostanie zawarte niezbędne uzasadnienie proponowanych rozwiązań.
Le Conseil procédera également à des analyses d'impact de la réglementation.
Les analyses d'impact doivent également se concentrer sur les coûts.
Ocena skutków powinna również skupiać się na analizie kosztów.
Le plan d'action ne peut présumer des résultats de ces analyses d'impact.
Niniejszy plan działania nie może uprzedzać wyników tych ocen skutków.
Je suis convaincue que les analyses d'impact devraient aider à la préparation des décisions politiques.
Jestem przekonana, że oceny skutków pomogłyby osobom podejmującym decyzje polityczne.
Cette mise en cohérence des politiques pourrait prendre, par exemple, la forme d'analyses d'impact.
To zapewnienie spójności poszczególnych obszarów polityki może przyjąć na przykład formę oceny skutków.
Des analystes ont ensuite regroupé les propositions et commentaires, en y ajoutant des analyses d'impact.
Następnie analitycy pogrupowali wnioski i komentarze, dołączając oceny skutków.
Les différentes analyses d'impact donnent un aperçu détaillé des options envisagées et les comparent entre elles.
W każdej ocenie skutków przedstawiono szczegółową analizę rozważanych wariantów i ich porównanie.
Il en va de même pour les analyses d'impact mentionnées dans les questions avec demande de réponse orale.
To samo odnosi się do ocen skutków wspomnianych w pytaniu wymagającym odpowiedzi ustnej.
Études, évaluations et analyses d'impact relatives aux accords et politiques commerciaux
Badania, analizy i oceny skutków związane z umowami i politykami handlowymi