Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analyses de sang
Geflecteerde vorm van analyse de sang
Vertaling van "analyses de sang" in Pools
Pour faire des analyses de sang, elle doit s'abstenir de manger depuis minuit.
Żeby zrobić badania krwi, musi powstrzymać się od jedzenia od północy.
Le patient soixante-quatorze doit passer ses analyses de sang avant la fin de la matinée.
Pacjent siedemdziesiąt cztery musi zrobić badania krwi przed końcem przedpołudnia.
Vu votre état de santé, les analyses de sang sont bonnes.
I, biorąc pod uwagę pański stan, testy krwi wypadły dobrze.
Ils feront juste des analyses de sang sur certains locataires.
Będą robić testy krwi na mieszkańcach, żeby zidentyfikować chorobę.
Elle reste tard au labo chaque soir pour terminer ses analyses de sang.
Każdego wieczoru zostaje do późna w laboratorium, żeby dokończyć analizy krwi.
Nous avons choisi un laboratoire approuvé officiellement pour réaliser toutes les analyses de sang.
Wybraliśmy laboratorium oficjalnie dopuszczone do takich badań, aby wykonać wszystkie analizy krwi.
Pendant la réunion, le préparateur présente les résultats des analyses de sang réalisées la veille.
Podczas zebrania laborant przedstawia wyniki analiz krwi wykonanych poprzedniego dnia.
Le laboratoire est habilité à réaliser des analyses de sang pour l'hôpital voisin.
Laboratorium ma uprawnienia do wykonywania badań krwi dla pobliskiego szpitala.
On peut castrer ce cheval dès demain si les analyses de sang sont bonnes.
Możemy wykastrować tego konia już jutro, jeśli wyniki badań krwi będą dobre.
Le laboratoire suit un protocole strictement normé pour réaliser ces analyses de sang.
Laboratorium stosuje ściśle znormalizowany protokół podczas wykonywania tych badań krwi.
Prendre un anticoagulant nécessite des analyses de sang régulières pour surveiller les niveaux.
Przyjmowanie leku rozrzedzającego krew wymaga regularnych badań krwi w celu monitorowania poziomów.
Le médecin semblait alarmé en lisant les résultats de mes analyses de sang.
Lekarz wyglądał na bardzo zaniepokojonego, gdy czytał wyniki moich badań krwi.
Les analyses de sang sont cruciales pour diagnostiquer toute hémopathie suspectée.
Badania krwi są niezbędne do zdiagnozowania podejrzenia jakiejkolwiek choroby krwi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analyses de sang in het Frans
Suggesties
Resultaten: 564. Exact: 564. Verstreken tijd: 47 ms.
