Download for Windows Premium
Publiciteit
animale
Certains disent que la nature animale de l'homme explique ses élans de violence soudaine.
Niektórzy twierdzą, że to właśnie zwierzęca natura człowieka tłumaczy jego nagłe wybuchy przemocy.
Certains régimes conseillent de limiter la graisse animale pour protéger le cœur.
Niektóre diety zalecają ograniczenie tłuszczu zwierzęcego, żeby chronić serce.
Le cours d'anatomie animale compare la structure des muscles chez différentes espèces.
Na zajęciach z anatomii zwierząt porównuje się budowę mięśni u różnych gatunków.
Elle refusa le manteau de fourrure, préférant des vêtements fabriqués sans souffrance animale.
Odrzuciła propozycję założenia futra, wybierając ubrania powstające bez cierpienia zwierząt.
Le fabricant garantit que son cuir synthétique ne contient aucun produit d'origine animale.
Producent gwarantuje, że jego ekoskóra nie zawiera żadnych składników pochodzenia zwierzęcego.
Cette marque vend une pâte de guimauve sans gélatine animale, adaptée aux végétariens.
Ta marka sprzedaje piankę marshmallow bez żelatyny zwierzęcej, odpowiednią dla wegetarian.
La lecture de ce témoignage l'a rendu plus sensible à la souffrance animale.
Lektura tego świadectwa sprawiła, że stał się bardziej wyczulony na cierpienie zwierząt.
La star du rock a choisi de soutenir publiquement plusieurs associations de protection animale.
Gwiazda rocka postanowiła publicznie wesprzeć kilka organizacji broniących praw zwierząt.
En taxonomie, la nomenclature latine permet de désigner chaque espèce animale sans ambiguïté.
W taksonomii łacińska nomenklatura pozwala nadawać każdemu gatunkowi zwierząt jednoznaczną nazwę.
Cette grasse animale sert à fabriquer des savons artisanaux très parfumés.
Ten tłuszcz zwierzęcy służy do wyrobu mocno perfumowanych, ręcznie robionych mydeł.
Elle filtre soigneusement la graisse animale après la cuisson pour la réutiliser plus tard.
Po gotowaniu starannie przecedza tłuszcz zwierzęcy, żeby móc wykorzystać go później.
Dans la zoologie, les noms latins servent à identifier clairement chaque espèce animale.
W zoologii nazwy łacińskie służą do jednoznacznego oznaczania każdego gatunku zwierzęcia.
Certains boulangers utilisent de la graisse animale pour donner plus de goût à leurs pâtisseries.
Niektórzy piekarze dodają tłuszcz zwierzęcy, żeby ich wypieki miały wyraźniejszy smak.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met animale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

graisse animale n.
tłuszcz zwierzęcy
"Le chef utilise de la graisse animale pour faire frire les pommes de terre."
aliment d'origine animale n.
produkt pochodzenia zwierzęcego
"Les aliments d'origine animale apportent des protéines complètes à notre organisme."
cause animale n.
sprawa zwierząt · ruch na rzecz zwierząt
"Elle s'engage activement dans la cause animale depuis plusieurs années."
fourrière animale n.
schronisko dla zwierząt
"Le chien perdu a été emmené à la fourrière animale par la police municipale."
nature animale n.
natura zwierzęca
"La nature animale se manifeste par des comportements instinctifs."
nourriture animale n.
karma dla zwierząt
"Il achète de la nourriture animale pour ses poules et ses lapins."
vie animale n.
życie zwierzęce
"La pollution menace la vie animale dans cette région."
bientraitance animale n.
dobrostan zwierząt
"L'éleveur applique les principes de bientraitance animale dans sa ferme."
biologie animale n.
biologia zwierząt
"Il a choisi de se spécialiser en biologie animale à l'université."
communication animale n.
komunikacja zwierząt
"Les dauphins utilisent la communication animale pour coordonner leurs chasses."
expérimentation animale n.
eksperymenty na zwierzętach
"L'expérimentation animale est réglementée pour protéger les animaux de laboratoire."
maladie animale n.
choroba zwierzęca
"La grippe aviaire est une maladie animale très contagieuse."
maladie animale transmissible n.
zakaźna choroba zwierząt
"La grippe aviaire est une maladie animale transmissible surveillée."
maltraitance animale n.
znęcanie się nad zwierzętami
"La maltraitance animale est punie par la loi."
matière grasse animale n.
tłuszcz zwierzęcy
"Le beurre est une matière grasse animale très utilisée en pâtisserie."
physiologie animale n.
fizjologia zwierząt
"Il étudie la physiologie animale à l'université pour devenir vétérinaire."
production animale n.
produkcja zwierzęca
"La production animale représente une part importante de l'agriculture française."
production animale intensive n.
intensywna produkcja zwierzęca
"La production animale intensive permet d'obtenir plus de viande rapidement."
produit d'origine animale n.
produkt pochodzenia zwierzęcego
"Les produits d'origine animale doivent être contrôlés par les services vétérinaires."
psychologie animale n.
psychologia zwierząt
"Elle fait des études de psychologie animale pour comprendre les chiens."

Synoniemen voor animale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4059. Exact: 4059. Verstreken tijd: 38 ms.