Son engagement pour des causes animales extrêmes est jugé marginal par la majorité des citoyens.
Jego skrajne zaangażowanie w obronę zwierząt większość obywateli uważa za coś zupełnie z marginesu.
Les adaptations animales reflètent souvent leur morphologie unique conçue pour la survie.
Adaptacje zwierząt często odzwierciedlają ich unikalną budowę ciała przystosowaną do przetrwania.
Les agriculteurs doivent gérer les déjections animales pour éviter la contamination des cultures.
Rolnicy muszą odpowiednio zarządzać odchodami zwierzęcymi, aby zapobiec skażeniu upraw.
Ce petit pot contient du musc brut, encore mélangé à d'autres sécrétions animales.
W tym małym naczynku znajduje się surowe piżmo, wciąż zmieszane z innymi wydzielinami zwierzęcymi.
Cette lame de silex extrêmement tranchante servait à travailler les peaux animales avec précision.
Ta niezwykle ostra krzemienna klinga służyła do precyzyjnej obróbki skór zwierzęcych.
La ferme avait une odeur de déjections animales qui piquait mes narines.
Na farmie unosił się smród odpadów zwierzęcych, który szczypał w nozdrza.
Ce laboratoire étudie surtout le fractionnement des protéines issues de cellules animales.
W tym laboratorium bada się głównie sposób rozdzielania białek pozyskiwanych z komórek zwierzęcych.
Les sciences animales englobent l'étude des animaux domestiques et sauvages.
Nauki o zwierzętach obejmują badania zarówno zwierząt domowych, jak i dzikich.
Certaines migrations animales sont prévisibles grâce à des années d'études de suivi.
Niektóre migracje zwierząt można przewidzieć na podstawie wieloletnich badań obserwacyjnych.
Nous avons étudié un modèle chaotique pour comprendre l'imprévisibilité de certaines populations animales.
Badaliśmy chaotyczny model, aby zrozumieć nieprzewidywalność niektórych populacji zwierząt.
Les changements climatiques rendent certaines migrations animales inéluctables chaque année.
Zmiany klimatyczne sprawiają, że niektóre wędrówki zwierząt stają się co roku nie do uniknięcia.
Cette bricoleuse talentueuse transforme des canettes en petites sculptures animales très détaillées.
Ta utalentowana majsterkowiczka zamienia puszki w maleńkie, bardzo dopracowane figurki zwierząt.
Les chercheurs hésitent à étendre à l'espèce humaine des conclusions tirées d'expériences animales.
Naukowcy wahają się, czy można przełożyć na gatunek ludzki wnioski wyciągnięte z badań na zwierzętach.
