Une anonymisation partielle des adresses suffit pour cette étude, car seules les villes nous intéressent.
Częściowa anonimizacja adresów wystarczy do tego badania, bo interesują nas wyłącznie miasta.
Le responsable explique que l'anonymisation des plaintes protège les employés contre d'éventuelles représailles.
Kierownik wyjaśnia, że anonimizacja skarg chroni pracowników przed ewentualnymi represjami.
AnonymoX est une initiative pour l'anonymisation dans l'Internet.
Sans procédure d'anonymisation claire, beaucoup de témoins refusent de raconter leur expérience douloureuse.
Bez jasnej procedury anonimizacji wielu świadków odmawia opowiedzenia o swoim bolesnym doświadczeniu.
Le contrat précise les conditions d'anonymisation et de réidentification possible des données collectées.
Umowa precyzuje warunki anonimizacji oraz ewentualnej ponownej identyfikacji zebranych danych.
Sans anonymisation préalable des fichiers, il serait illégal de les partager avec ce laboratoire étranger.
Bez wcześniejszej anonimizacji plików ich udostępnienie temu zagranicznemu laboratorium byłoby nielegalne.
Ce logiciel d'anonymisation applique automatiquement des filtres sonores pour masquer certaines voix reconnaissables.
To oprogramowanie do anonimizacji automatycznie nakłada filtry dźwiękowe, żeby ukryć niektóre rozpoznawalne głosy.
Après anonymisation, les vidéos de la classe ne montrent plus les visages des élèves.
Po anonimizacji na nagraniach z klasy nie widać już twarzy uczniów.
L'anonymisation des réponses au questionnaire rassure les participants inquiets pour leur vie privée.
Anonimizacja odpowiedzi w ankiecie uspokaja uczestników martwiących się o swoją prywatność.
L'anonymisation automatique des commentaires sur le site limite les risques de harcèlement ciblé.
Automatyczna anonimizacja komentarzy na stronie ogranicza ryzyko celowego nękania użytkowników.
L'entreprise impose l'anonymisation temporaire des données clients lors de chaque audit de sécurité interne.
Firma wymaga tymczasowej anonimizacji danych klientów przy każdym wewnętrznym audycie bezpieczeństwa.
Ce protocole d'anonymisation prévoit le remplacement des identifiants par des codes aléatoires uniques.
Ten protokół anonimizacji zakłada zastąpienie identyfikatorów unikalnymi losowymi kodami.
Grâce à l'anonymisation des dossiers médicaux, les chercheurs peuvent analyser les cas sans identifier les patients.
Dzięki anonimizacji dokumentacji medycznej badacze mogą analizować przypadki, nie wiedząc, kim są pacjenci.
