Vertaling van "ans pourront" in Pools
Les enfants de moins de 16 ans pourront utiliser la grande piscine 2 fois par jour.
Dzieci poniżej 16. roku życia mogą korzystać z dużego basenu 2 razy dziennie.
Dans ce centre, les jeunes visiteurs de 3 à 12 ans pourront, pendant quelques heures ou toute la journée, jouer, lire, bricoler ou encore se dépenser lors d'activités en extérieur.
Tu mali goście od 3 do 12 roku życia mogą wyszaleć się do woli, bawiąc się, czytając, majsterkując, lub biegając na świeżym powietrzu.
Les mineurs de moins de 18 ans pourront uniquement séjourner à l'hôtel en présence d'un adulte.
Ważne informacje Goście poniżej 18. roku życia mogą zostać zakwaterowani w hotelu jedynie w towarzystwie osoby dorosłej.
Deux enfants de moins de 16 ans pourront séjourner gratuitement en dormant dans des lits d'appoint lorsqu'ils partagent une chambre avec 2 adultes.
Dwoje dzieci do 16. roku życia może bezpłatnie korzystać z dodatkowych łóżek, jeżeli dzielą one pokój z 2 osobami dorosłymi.
Les enfants de moins de 16 ans pourront accéder aux 2 piscines principales et au bassin pour enfants, situés en face de l'aile centrale de l'hôtel.
Dzieci do lat 16 mogą korzystać z 2 głównych basenów oraz z basenu dla dzieci, które znajdują się przed głównym skrzydłem hotelu.
Seules les personnes âgées de plus de 18 ans pourront s'enregistrer.
Les enfants jusqu'à 3 ans pourront séjourner gratuitement dans la literie existante.
Pobyt dzieci do 3. roku życia jest bezpłatny, jeśli śpią one na znajdujących się w pokoju łóżkach.
Enfin, les enfants âgés de moins de 5 ans pourront séjourner gratuitement dans la literie existante.
Dzieci w wieku poniżej 5 lat mogą bezpłatnie korzystać z łóżek stanowiących standardowe wyposażenie pokoju.
Dans un espace séparé, situé entre 1460 et 1600 m d'altitude, les plus jeunes âgés de 6 à 14 ans pourront pratiquer leur passion en toute tranquillité.
W oddzielnej części parku, na wysokości 1460-1600 m mogą najmłodsi w wieku od 6-14 lat oddawać się swojej przyszłościowej pasji i pokonywać na desce przeróżne przeszkody.
Les visiteurs de plus de 15 ans pourront découvrir aussi la zone de bain irlando-romain avec ses banquettes bouillonnantes, l'espace nordique avec ses saunas brûlants et ses douches glacées, et l'espace oriental avec ses multiples hammams.
Goście od 15 roku życia mają ponadto dostęp do strefy irlandzko-rzymskiej z ławkami masującymi, do strefy norweskiej z gorącymi saunami i lodowatymi prysznicami oraz do strefy orientalnej z różnymi łaźniami parowymi.
D'autre part, les enfants moins de 8 ans pourront utiliser gratuitement les remontées mécaniques de la région en hiver... 6 Chambres
Zimą dzieci do lat 8 mogą bezpłatnie korzystać z wyciągów narciarskich w regionie podczas jazdy na nartach z rodzicami...
Les utilisateurs âgés de plus de quatorze ans pourront s'inscrire sur sans le consentement préalable de leurs parents ou tuteurs.
Osoby w wieku powyżej lat czternastu mogą się zarejestrować jako Użytkownicy na bez zezwolenia rodziców lub opiekuna.
Les personnes de plus de 18 ans pourront accéder gratuitement au complexe tout proche Holmes Place, comprenant une salle de sport moderne, un club de bien-être, une piscine intérieure ainsi qu'un salon de beauté.
