Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ans sans interruption
Vertaling van "ans sans interruption" in Pools
lata bez przerwy
lat bez przerwy
lat, bez żadnej przerwy
Il a travaillé dans cette petite librairie de quartier de trois ans sans interruption.
Przez trzy lata bez przerwy pracował w tej małej osiedlowej księgarni.
les conjoints ont eu dans cet État leur résidence habituelle pendant une durée d'au moins trois ans sans interruption, à la condition que cette période ne se soit pas achevée plus de trois ans avant la demande de divorce ou de séparation ; ou
państwo było miejscem stałego pobytu małżonków przez co najmniej 3 lata bez przerwy, pod warunkiem że okres ten nie zakończył się ponad trzy lata przed wytoczeniem powództwa o rozwód lub separację lub
Une couverture de diagnostic extrêmement élevée permet aux process de fonctionner jusqu'à 12 ans sans interruption
Wyjątkowo rozbudowane funkcje diagnostyczne gwarantują realizowanie procesów nawet przez 12 lat bez przerwy
Le Liquiphant FailSafe, avec sa couverture de diagnostic extrêmement élevée, établit des critères en termes de sécurité et de disponibilité, permettant aux process de fonctionner jusqu'à 12 ans sans interruption.
Liquiphant FailSafe dzięki wyjątkowo rozbudowanym funkcjom diagnostycznym ustanawia nowe standardy w zakresie bezpieczeństwa i dyspozycyjności - procesy mogą być realizowane nawet przez 12 lat bez przerwy.
Cette école a accueilli des enfants du village pendant plus de quarante ans sans interruption.
Ta szkoła przez ponad czterdzieści lat nieprzerwanie przyjmowała dzieci z okolicznej wsi.
Le commissaire principal de police dirige ce commissariat depuis plus de dix ans sans interruption.
Naczelnik policji kieruje tą komendą już od ponad dziesięciu lat, bez żadnej przerwy.
Le titulaire du poste occupe cette fonction depuis plus de dix ans sans interruption.
Osoba zatrudniona na tym stanowisku pełni tę funkcję od ponad dziesięciu lat, bez żadnej przerwy.
Une période d'"expérience professionnelle d'au moins [dix] ans sans interruption" n'est pas une garantie de compétence et pourrait se traduire par la persistance de mauvaises pratiques.
Okres "co najmniej [dziesięcioletniego] odpowiedniego nieprzerwanego doświadczenia zawodowego" nie jest gwarancją kompetencji i może oznaczać, że tak naprawdę złe nawyki są głęboko zakorzenione.
Il voyagea ensuite pendant 45 ans sans interruption, rencontrant différents types de personnes et donnant des conseils généraux ou spécifiques pour toutes les situations de la vie.
Podczas 45 lat nieustannych podróży spotykał najróżniejszych ludzi, doradzał w najrozmaitszych sytuacjach życiowych, zarówno na poziomie ogólnym, jak i w szczególnych sytuacjach.
Le prince gouverne ce mini-État côtier depuis plus de trente ans sans interruption.
Książę nieprzerwanie rządzi tym nadmorskim miniaturowym państwem od ponad trzydziestu lat.
Après dix ans sans interruption, Claire a finalement accepté un congé de longue durée.
Po dziesięciu latach bez przerwy Klara w końcu zgodziła się pójść na długotrwały urlop zdrowotny.
Ce pair siège à la chambre des lords depuis plus de trente ans sans interruption.
Ten lord zasiada w Izbie Lordów nieprzerwanie od ponad trzydziestu lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ans sans interruption in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
