Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
antennenf
View images
Vertaling van "antenne" in Pools
View images
Chaque antenne reçoit un signal amplifié pour assurer une bonne couverture du réseau.
Każda antena otrzymuje wzmocniony sygnał, żeby zapewnić dobrą jakość zasięgu sieci.
Cette antenne spéciale va concentrer le signal sur une direction unique.
Ta specjalna antena ma skupić sygnał w jednym, wybranym kierunku.
Chaque antenne du réseau doit envoyer un rapport mensuel au bureau central.
Każdy oddział sieci musi co miesiąc przesyłać raport do centrali.
On a dû muter certains employés en province après la fermeture de l'antenne parisienne.
Po zamknięciu paryskiego oddziału musieliśmy przenieść część pracowników do filii w innych miastach.
On lui a proposé un déplacement en montagne, dans une petite antenne récemment créée.
Zaproponowano mu przeniesienie w góry, do niewielkiego, niedawno utworzonego biura terenowego.
Il a fixé l'antenne au mur pour une meilleure visibilité et réception.
Przymocował antenę do ściany, aby poprawić widoczność i odbiór sygnału.
Il a pointé l'antenne vers le pylône pour une meilleure réception radio.
Skierował antenę w stronę nadajnika, żeby poprawić odbiór radia.
Le technicien demande au client de maintenir droit l'antenne pendant le réglage.
Technik prosi klienta, żeby trzymał antenę pionowo podczas regulacji.
Cette antenne émettrice envoie le signal radio jusqu'aux villages isolés dans la montagne.
Ta antena nadawcza wysyła sygnał radiowy do odciętych od świata górskich wiosek.
Pour capter le signal, il faut orienter l'antenne exactement vers le relais.
Żeby złapać sygnał, trzeba ustawić antenę dokładnie w stronę nadajnika.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Żeby odbierać lokalne radio, trzeba skierować antenę na południe.
Il a été gravement blessé après être tombé du toit en réparant l'antenne.
Został poważnie ranny, gdy spadł z dachu podczas naprawy anteny.
Cette antenne compacte permet de capter la télévision numérique sans installer de gros mâts.
Ta kompaktowa antena pozwala odbierać telewizję cyfrową bez montowania wysokich masztów.
Images of antenne
antena
Uitdrukkingen met antenne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hors antenne adv.
poza anteną · poza emisją
"La station de radio est hors antenne depuis minuit."
antenne de télévision n.
antena telewizyjna
"L'antenne de télévision sur le toit permet de recevoir toutes les chaînes."
antenne intérieure n.
antena wewnętrzna
"L'antenne intérieure capte mal les chaînes de télévision."
antenne télé n.
antena telewizyjna
"L'antenne télé sur le toit permet de regarder plusieurs chaînes."
antenne de radio n.
antena radiowa
"L'antenne de radio sur le toit permet d'écouter les stations."
antenne de réception TV n.
antena telewizyjna
"L'antenne de réception TV sur le toit permet de regarder tous les programmes."
antenne GPS n.
antena GPS
"L'antenne GPS de ma voiture ne fonctionne plus."
antenne locale n.
lokalna stacja
"L'antenne locale diffuse les nouvelles de la région chaque soir."
antenne radio n.
antena radiowa
"L'antenne radio sur le toit permet de recevoir les stations."
antenne râteau n.
antena kierunkowa
"L'antenne râteau sur le toit capte mieux les chaînes de télévision."
antenne d'émission n.
antena nadawcza
"L'antenne d'émission de la station radio couvre toute la région."
antenne de réception n.
antena odbiorcza
"L'antenne de réception de la radio capte mal les signaux."
antenne directionnelle n.
antena kierunkowa
"L'antenne directionnelle améliore la réception du signal wifi."
antenne émettrice n.
antena nadawcza
"L'antenne émettrice de la station radio couvre toute la région."
antenne médicale n.
filia medyczna · punkt medyczny
"L'antenne médicale du village permet aux habitants de consulter sans se déplacer en ville."
antenne radar n.
antena radarowa
"L'antenne radar de l'aéroport surveille le trafic aérien."
antenne réceptrice n.
antena odbiorcza
"L'antenne réceptrice de la radio capte mal le signal dans cette région."
antenne Wi-Fi n.
antena Wi-Fi
"L'antenne Wi-Fi de mon ordinateur portable ne fonctionne plus."
voix antenne n.
głos antenowy
"La voix antenne a annoncé la météo entre deux émissions."
antenne-relais n.
stacja bazowa · maszt telefonii komórkowej
"Cette antenne-relais permet aux téléphones de capter le réseau."
Synoniemen voor antenne in het Frans
Suggesties
antenne-relais
860
antenne gps
330
antenne locale
320
antenne télé
270
hors antenne
260
antenne radio
400
Resultaten: 2361. Exact: 2361. Verstreken tijd: 38 ms.
