Ces petits appareils compacts ont révolutionné la sécurité du soudage.
Te małe, kompaktowe urządzenia zrewolucjonizowały normy bezpieczeństwa w branży spawalniczej.
De plus en plus populaires aujourd'hui, les onduleurs sont des appareils compacts fonctionnant en «alliance» avec un circuit électronique qui, associé à un transformateur élévateur, fournit la puissance de courant nécessaire.
Coraz bardziej popularne są dzisiaj inwertery - kompaktowe urządzenia, które działają w "przymierzu" z układem elektronicznym, który wraz z transformatorem podwyższającym zapewnia niezbędną siłę prądu.
En outre, les concepteurs proposent un grand nombre d'appareils compacts pour sécher la vaisselle lavée.
Również projektanci oferują dużą liczbę kompaktowych urządzeń do suszenia umytych naczyń.
La designer Irina Tatarnikova a laissé la configuration originale de la pièce inchangée, mais a considérablement amélioré ses caractéristiques spatiales et visuelles grâce à l'utilisation d'une palette légère, d'appareils compacts et de meubles sur mesure.
Projektantka Irina Tatarnikova pozostawiła pierwotną konfigurację pomieszczenia niezmienioną, ale znacznie poprawiła swoją przestrzenną i wizualną charakterystykę dzięki zastosowaniu jasnej palety, kompaktowych urządzeń i mebli wykonanych na zamówienie.
La série d'appareils compacts CCE 6101, CCE 6201 et CCE 6301 offre de nombreuses caractéristiques souvent trouvées dans les modèles plus grands.
Kompaktowe urządzenia serii CCE 6101, CCE 6201 i CCE 6301 oferują wiele funkcji spotykanych często wyłącznie w większych modelach.
Une plus grande densité de composants permet souvent d'améliorer la fonctionnalité des appareils compacts.
Większa gęstość upakowania często prowadzi do lepszej funkcjonalności w kompaktowych urządzeniach.
Il est préférable de donner la préférence à des appareils compacts.
Lepiej jest dawać pierwszeństwo urządzeń kompaktowych.
Par faible luminosité, un reflex à objectif unique est plus performant que la plupart des appareils compacts.
W słabym świetle lustrzanka radzi sobie lepiej niż większość kompaktów.
Les appareils compacts et mobiles peuvent efficacement faire face à leur fonction directe avec une consommation d'énergie minimale.
Kompaktowe i mobilne urządzenia mogą skutecznie radzić sobie z ich bezpośrednią funkcją przy minimalnym zużyciu energii.
Ces appareils compacts sont faciles à installer et à réinitialiser, si nécessaire, vers un nouvel emplacement.
Te niewielkie urządzenia są łatwe do zainstalowania i reset, jeśli to konieczne, do nowej lokalizacji.
Des boîtiers d'appareils compacts et pratiques permettent d'installer des cintreuses sur les sites de réparation ou dans les bâtiments en construction.
Kompaktowe i wygodne obudowy urządzeń umożliwiają instalowanie giętarek w miejscach napraw lub w budowanych budynkach.
Le FUJIFILM XQ2 bénéficie d'un capteur de 2/3 de pouce, plus large que les capteurs de 1/2,3 de pouce ou 1/1,7 de pouce couramment utilisés sur les appareils compacts.
Aparat FUJIFILM XQ2 wyposażono w 2/3-calową matrycę, która jest znacznie większa od wersji 1/2,3-calowych czy 1/1,7-calowych zwykle używanych w aparatach kompaktowych.
Description: Appareils compacts et résistants pour la détermination de l'humidité des matières premières et des produits finis dans l'industrie alimentaire, cosmét...
Opis: Wytrzymałe kompaktowe przyrządy do oznaczania wilgotności surowców i wyrobów gotowych w przemyśle spożywczym, kosmetycznym, mlecznym, farmaceutycznym,...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.