Vertaling van "appendice b" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce contour est spécifié dans l'appendice B.
Pour les abréviations utilisées dans cette annexe, voir l'appendice B.
Objaśnienia występujących w tekście skrótów znajdują się w dodatku B.
type d'alerte météorologique (voir appendice B),
Rodzaj ostrzeżenia pogodowego (patrz: dodatek B)
direction du vent (voir appendice B).
tous les produits spécifiés dans l'appendice B de la présente déclaration, qu'ils soient ou non inclus dans l'appendice A.
wszystkich produktów wymienionych w załączniku B do niniejszej deklaracji, niezależnie od tego, czy zostały wymienione w załączniku A.
Les modifications de l'appendice B (CIM) visent à donner la préférence à la forme électronique de la lettre de voiture et de ses documents d'accompagnement, et à clarifier certaines dispositions du contrat de transport.
Zmiany w załączniku B (CIM) mają na celu uprzywilejowanie elektronicznego formularza listu przewozowego i dokumentów towarzyszących oraz wyjaśnienie niektórych przepisów umowy przewozu.
Les autres règles d'exploitation qui peuvent être normalisées pour l'ensemble du système ferroviaire européen seront spécifiées à l'appendice B.
Pozostałe przepisy ruchu, które można unormować w ramach europejskiego systemu kolei, zostaną określone w dodatku B.
Des exemples de chromatogrammes figurent à l'appendice B
Przykładowe chromatogramy są zamieszczone w dodatku B
La démonstration de la conformité pour les organes de roulement fait l'objet de l'appendice B, point 2.
Sposób wykazania zgodności układu biegowego opisano w sekcji 2 dodatku B.
Appendice B (voir le point 4.4)
Dodatek B (zob. pkt 4.4)
que ces substances et mélanges soient présents à des concentrations individuelles égales ou inférieures aux concentrations correspondantes fixées dans les actes communautaires visés à la section 2 de l'appendice B pour la classification des mélanges contenant ces substances
substancje lub mieszaniny są zawarte w indywidualnych stężeniach równych lub niższych niż odpowiednie stężenia określone we wspólnotowych aktach prawnych, o których mowa w sekcji 2 dodatku B dla klasyfikacji mieszanin zawierających takie substancje; lub
Identifier les pics d'ester méthylique de l'échantillon à partir du chromatogramme de l'appendice B, figure 1, si nécessaire par interpolation ou par comparaison avec ceux des mélanges d'esters méthyliques de référence (comme indiqué au point 2.3).
Należy określić piki estrów metylowych próby z chromatogramu w dodatku B, rys. 1 w razie potrzeby przez interpolację lub przez porównanie z pikami mieszanin wzorcowych estrów metylowych (jak określono w pkt 2.3).
Dans chaque État membre, la règle relative aux priorités visée au paragraphe 4 remplace la règle énoncée à l'appendice B de l'annexe qui s'applique jusqu'à l'adoption du plan national de mise en œuvre dans l'État membre concerné.
W każdym państwie członkowskim zasada ustalania priorytetów, o której mowa w ust. 4, zastępuje zasadę określoną w dodatku B załącznika, którą stosuje się do czasu przyjęcia krajowego planu wdrożenia w danym państwie członkowskim.
