Vertaling van "appendice e" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données énumérées aux points 1 à 4 de l'annexe 9, appendice E, du règlement délégué (UE) 2016/341,
dane wymienione w pkt 1-4 załącznika 9, dodatek E do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/341
Jusqu'à la date de mise à niveau du système EORI, les États membres recueillent et conservent les données suivantes indiquées dans l'annexe 9, appendice E, du règlement délégué (UE) 2016/341, qui constituent l'enregistrement EORI
Do daty aktualizacji systemu EORI państwa członkowskie gromadzą i przechowują następujące dane określone w załączniku 9, dodatek E do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/341, które stanowią wpis dotyczący rejestracji w systemie EORI
Le signal indiquant la queue du train, comme décrit à l'appendice E, est un constituant d'interopérabilité indépendant.
Oznaczenie sygnałowe końca pociągu, opisane w dodatku E, stanowi niezależny składnik interoperacyjności.
Le niveau de connaissances requis pour personnel d'accompagnement des trains autres que le conducteur de train doit être au moins de niveau 2 comme décrit à l'appendice E.
W przypadku członków personelu towarzyszącego pociągom innych niż maszyniści poziomem znajomości musi być co najmniej poziom 2 zgodnie z opisem w dodatku E.
vérifier que les valeurs des catégories de ligne EN, en combinaison avec la vitesse autorisée spécifiées pour les ouvrages ou pour la conception, satisfont aux exigences de l'appendice E de la présente STI
sprawdzenia, czy wartości kategorii linii określonych w EN w połączeniu z dopuszczalną prędkością określoną dla budowli lub dla projektu są zgodne z wymaganiami określonymi w dodatku E do niniejszych TSI
L'appendice E donne des informations détaillées concernant les codes ERI relatifs au type de bateau.
Szczegóły na temat rodzajów statków wg ERI znajdują się w dodatku E.
Les spécifications techniques révisées devraient faire en sorte que les tableaux de référence de l'appendice E soient également disponibles par voie électronique dans le système européen de gestion des données de référence géré par la Commission européenne.
Zmienione specyfikacje techniczne powinny zapewniać dostępność tabel referencyjnych w dodatku E również w formie elektronicznej w europejskim systemie zarządzania danymi referencyjnymi, prowadzonym przez Komisję.
Lorsque l'ANS ou l'ASD n'est pas soumise à une telle obligation, l'autorité octroyant la subvention veille à ce que les bénéficiaires mettent en œuvre les dispositions de sécurité requises énoncées à l'annexe III, appendice E.
Jeżeli KWB lub WWB nie ma takiego obowiązku, instytucja udzielająca dotacji zapewnia, aby beneficjenci przestrzegali przepisów dotyczących wymaganego poziomu bezpieczeństwa, określonych w dodatku E do załącznika III.
La disposition du pupitre, de ses équipements de commande et de contrôle doit tenir compte des cotes anthropométriques du conducteur indiquées dans l'appendice E de sorte que celui-ci puisse conduire en conditions normales dans une position adaptée et qui n'entrave pas sa liberté de mouvement.
Pulpit maszynisty oraz wyposażenie eksploatacyjne pulpitu i manipulatory muszą być rozmieszczone tak, aby umożliwiać maszyniście, w najczęściej przyjmowanej pozycji podczas jazdy, zachowanie normalnej postawy nieograniczającej jego swobody ruchu, z uwzględnieniem wymiarów antropometrycznych maszynisty określonych w dodatku E.
assurent la traduction automatique des principales indications contenues dans les informations, en utilisant un vocabulaire standard basé sur des listes de codes (les NtS Reference Tables fournis à l'appendice E)
zapewniać automatyczne tłumaczenie najistotniejszych treści komunikatów, wykorzystując standardowe słownictwo oparte na wykazach kodów (NtS Reference Tables przedstawione w dodatku E)
Appendice E - Exigences de capacité applicables aux ouvrages d'art en fonction de la classe de trafic
Dodatek E - Wymagania dotyczące obciążalności budowli zgodnie z kodem ruchu
Appendice E - Liste des normes mentionnées en référence
Dodatek E - Wykaz norm odniesienia
Appendice E: Langue et niveau de communication
Dodatek E: Poziom kompetencji językowych i komunikacyjnych
