Vertaling van "appendice f" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au point 4.2.2.1, «index 4» est remplacé par «appendice F» et «index 1» est remplacé par «appendice F»
w pkt 4.2.2.1 wyrażenie "indeks 4" zastępuje się wyrażeniem "dodatek F", a wyrażenie "indeks 1" zastępuje się wyrażeniem "dodatek F"
Appendice F - Exigences minimales de qualification professionnelle pour les tâches associées à l'accompagnement des trains
Dodatek F: Minimalne wymagania dotyczące kwalifikacji zawodowych w odniesieniu do zadań w zakresie»towarzyszenia pociągowi«
L'appendice F présente, à titre indicatif, deux méthodes d'analyse de fuite avant rupture.
Dla celów informacyjnych w dodatku F do niniejszego załącznika opisano dwie metody oceniania wycieku przed pęknięciem.
Dans le cas des locomotives et des voitures à cabine de réversibilité destinées à être exploitées par un conducteur debout, les exigences ci-dessus doivent également être satisfaites depuis la position de conduite debout dans les conditions définies dans l'appendice F.
Powyższy wymóg musi być również spełniony dla pozycji stojącej podczas prowadzenia pociągu w warunkach określonych w dodatku F w przypadku lokomotyw i wagonów osobowych sterowniczych, jeżeli takie wagony osobowe są przeznaczone również do prowadzenia przez maszynistę w pozycji stojącej.
Position: Soutenir l'adoption des modifications apportées à l'article 8 de l'appendice F de la COTIF et l'approbation des modifications du rapport explicatif correspondant.
Stanowisko: poparcie zmiany art. 8 załącznika F do konwencji COTIF oraz zatwierdzenie zmian w odpowiednim sprawozdaniu wyjaśniającym.
Révision partielle de l'appendice F (RU APTU)
L'appendice F est structuré conformément au point 4.2.
En ce qui concerne le matériel roulant, la conformité des éléments renouvelés ou réaménagés avec la présente STI est telle que décrite à l'appendice F.
W przypadku taboru zgodność z niniejszą TSI tych części, które są odnawiane lub modernizowane, musi odpowiadać opisowi w dodatku F.
Appendice F: Aperçu des informations dont a besoin l'utilisateur et des champs de données disponibles dans les messages AIS «Intérieur» définis
Dodatek F: Informacje wymagane przez użytkowników i pola danych dostępne w komunikatach AIS śródlądowego.
Appendice F - Méthodes d'évaluation de la résistance à la rupture
Załącznik 3 - Dodatek F - Metody z wykorzystaniem prób pękania
Appendice F - Méthodes d'évaluation de la résistance à la rupture
Dodatek F - Metody z wykorzystaniem prób pękania
à l'appendice F, la rangée suivante est ajoutée sous la rangée contenant le texte «Système antienrayeur» dans la colonne «Élément du sous-système "matériel roulant"»
w dodatku F pod wierszem zawierającym w kolumnie "Element podsystemu»Tabor«" tekst "Zabezpieczenie przed poślizgiem kół (WSP)" dodaje się wiersz w brzmieniu
APPENDICE F - Visibilité avant
DODATEK F - Widoczność do przodu
